雖然我地餐廳既dinner is doing absolutely perfect.
但是我知道the lunch is a bit slow.
The current lunch menu and drink list are not so appetising and attractive.
所以想更新一下個menu.
藉以令顧客天滿意我們的服務。
---------------------------------------------------------*
由於以前既菜式很 are not so appetising and attractive.
而且沒有太多種類供給選擇.
所以我們設計了多種款式.
例如: Prawn in Love Or Chicken and Rice Or Tomato with Tuna Mouss 等.
當中Prawn in Love十分適合情侶享用.
希望能藉此次更新menu能讓顧客有更多選擇.
和提高對本餐廳的印象分。
thank you very much..^^
急!! 請幫我將哩段野翻譯做英文,thx!!
2009-12-01 5:05 am
回答 (4)
2009-12-02 5:37 pm
2009-12-01 5:30 am
Our dinner is absolutely perfect, yet the lunch is a bit slow. The current lunch menu and drink
list are not so appetizing and attractive, therefore we have to renew the menu, and satisfy
our customers with our service.
---------------------------------------------------------*
The dishes were not so appetizing or attractive,
also lack of choices to choose from. Now we design many styles, for example Prawn
in Love or Chicken and Rice Or Tomato with Tuna Mouss etc. Prawn in Love fits
lovers to enjoy. I hope this menu renewal makes more choices for customers and
improve their impressions toward our restaurant.
list are not so appetizing and attractive, therefore we have to renew the menu, and satisfy
our customers with our service.
---------------------------------------------------------*
The dishes were not so appetizing or attractive,
also lack of choices to choose from. Now we design many styles, for example Prawn
in Love or Chicken and Rice Or Tomato with Tuna Mouss etc. Prawn in Love fits
lovers to enjoy. I hope this menu renewal makes more choices for customers and
improve their impressions toward our restaurant.
2009-12-01 5:17 am
Although I and restaurants both dinner is doing absolutely perfect.
But I know the lunch is a bit slow.
The current lunch menu and drink list are not so appetising and attractive.
I would like to update it over a menu.
In order to make the customer days satisfied with our services.
---------------------------------------------------------*
Due to a previous both types of cuisine is are not so appetising and attractive.
And do not have too many kinds of supply.
So we design a variety of styles.
For example: Prawn in love Or Chicken and Rice Or Tomato with Tuna Mouss, etc.
Among them, the Prawn in love is well suited to lovers to enjoy.
Hoping this exhibiton Update menu can give customers more choices.
And improve the impression that no "on this restaurant.
But I know the lunch is a bit slow.
The current lunch menu and drink list are not so appetising and attractive.
I would like to update it over a menu.
In order to make the customer days satisfied with our services.
---------------------------------------------------------*
Due to a previous both types of cuisine is are not so appetising and attractive.
And do not have too many kinds of supply.
So we design a variety of styles.
For example: Prawn in love Or Chicken and Rice Or Tomato with Tuna Mouss, etc.
Among them, the Prawn in love is well suited to lovers to enjoy.
Hoping this exhibiton Update menu can give customers more choices.
And improve the impression that no "on this restaurant.
參考: me
2009-12-01 5:17 am
Although my dining room already dinner is doing absolutely perfect.
But I know the lunch is a bit slow.
The current lunch menu and drink list are not so appetising and attractive.
Therefore wants to renew menu.
So as to makes the customer day to satisfy our service.
As a result of before already cuisine are very not so appetising and attractive.
Moreover does not have the too many type supplies choice.
Therefore we have designed many kinds of designs.
For example: Prawn in Love Or Chicken and Rice Or Tomato with Tuna Mouss and so on.
Middle Prawn in Love suits the lover to enjoy.
The hope can take advantage of this time renews menu to be able to let the customer have more choices.
With enhancement to this dining room impression marks.
But I know the lunch is a bit slow.
The current lunch menu and drink list are not so appetising and attractive.
Therefore wants to renew menu.
So as to makes the customer day to satisfy our service.
As a result of before already cuisine are very not so appetising and attractive.
Moreover does not have the too many type supplies choice.
Therefore we have designed many kinds of designs.
For example: Prawn in Love Or Chicken and Rice Or Tomato with Tuna Mouss and so on.
Middle Prawn in Love suits the lover to enjoy.
The hope can take advantage of this time renews menu to be able to let the customer have more choices.
With enhancement to this dining room impression marks.
參考: me
收錄日期: 2021-04-19 20:45:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091130000051KK01448