急!!!!!要人腦/手 翻譯英文 (唔要翻譯網)

2009-12-01 4:57 am
1. 那裡有全球最大的青銅大佛,你可先到那處遊覽,和朋友拍照留念.


2. you can 在大澳中心大街兩旁選購,另外,你可以花費數十元租借小船,那裡的村民會駕駛小船引領你縱橫水道,並往海中短途游覽,在旅程中還會看到中華白海豚呢.

3. 昂坪市集內還有功夫,雜耍或粵劇等街頭表演節目

4.到達今天旅程最後一站--尖沙咀,這裡的海傍夜景真的非常美麗,途中還有畫畫攤位,可以給你畫一張有香港夜景背景的人像畫,除了海傍,尖沙咀有不少購物商場,其中一個最出名的有海港城,內有超過400間餐廳和商店,還有兩間戲院,你可以盡情享受在此購物和食晚餐,食晚餐的話我建議到Knutsford Terrace,此處以特色酒吧和餐廳聞名,當中有不少富有異國風情的餐廳,其中一間我覺得質素都不錯,就是A TOUCH OF SPICE.這間餐廳是一間泰式餐廳,主要是供應海鮮和咖哩的菜式.

更新1:

第1個回答好明顯係yahoo翻譯網,你仲好意思話係自己翻譯

回答 (3)

2009-12-10 6:44 am
1. Where the world's largest bronze Buddha, you can first visit a certain location, and friends take pictures.


2. You can along the main streets in Tai O to purchase, Also, you can spend tens of dollars renting a boat, where the villagers would lead you to drive the boat vertical and horizontal drains and into the sea excursion, the trip will also see China White dolphins do.

3. Ngong Ping Village to have martial arts, acrobatics, or Cantonese opera performances on the streets

4. Arrive at today's final leg of the journey - Tsim Sha Tsui, where the waterfront is really very beautiful night view of the way, there are paint booths, can give you draw a night scene of Hong Kong background, portrait painting, in addition to the waterfront, Tsim Sha Tsui has not small shopping mall, one of the most famous are Harbor City, there are more than 400 restaurants and shops, as well as two cinemas, you can enjoy shopping and food at this dinner, eat dinner, then I would suggest to Knutsford Terrace, here to feature famous bars and restaurants, of which there are many exotic restaurants, one of which I feel are good quality, that is, A TOUCH OF SPICE. This restaurant is a Thai restaurant, mainly the supply of seafood and curry dishes.
2009-12-03 2:50 am
1.Where there is the world's largest bronze Buddha, you can first visit a certain location, and friends take pictures.


2. You can along the main streets in Tai O to purchase, Also, you can spend tens of dollars renting a boat, where the villagers would lead you to drive the boat vertical and horizontal drains and into the sea excursion, the trip will also see China White dolphins do.

3. Ngong Ping Village to have martial arts, acrobatics, or Cantonese opera performances on the streets

4. Arrive at today's final leg of the journey - Tsim Sha Tsui, where the waterfront is really very beautiful night view of the way, there are paint booths, can give you draw a night scene of Hong Kong background, portrait painting, in addition to the waterfront, Tsim Sha Tsui has not small shopping mall, one of the most famous are Harbor City, there are more than 400 restaurants and shops, as well as two cinemas, you can enjoy shopping and eating at this dinner, eat dinner, then I would suggest to Knutsford Terrace, here to feature famous bars and restaurants, of which there are many exotic restaurants, one of which I feel are good quality, that is, A TOUCH OF SPICE. This restaurant is a Thai restaurant, mainly the supply of seafood and curry dishes.
2009-12-01 5:06 am
1. There has the global biggest bronze big buddha, you may arrive at that place tour first, accepts as a memento with the friend photograph.


2. you can selects and purchases both sides the Australian center avenue, moreover, you may spend dozens of Yuan to rent the boat, there villagers will drive the boat to eagerly anticipate your vertically and horizontally canal, and toward the sea in the short distance tour, will also see the Chinese beluga in the journey.

3. In the Angping county fair also has the time, street corners and so on vaudeville or Guangdong opera gives a performance

4. arrives at today the journey last station--Jianshazui, here sea approaches the night scene is really beautiful, also has on the way paints pictures the stall, may give you to draw one to have Hong Kong night scene background photograph picture, approaches except the sea, Jianshazui has many malls, most famous has the harbor city, in has surpasses 400 dining rooms and the store, but also two theaters, you may enjoy heartily in this shopping and the food supper, eats the supper the words I to suggest Knutsford Terrace, here is well-known by the characteristic bar and the dining room, has many rich foreign land character and style dining room, I thought that the innate nature is good, is A TOUCH OF SPICE. thisThe dining room is a peaceful -like dining room, is mainly supplies the seafood and ka the cuisine.
參考: me


收錄日期: 2021-04-19 20:45:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091130000051KK01426

檢視 Wayback Machine 備份