點解會亂碼？

亂碼產生的原因
亂碼，又稱「怪獸字」，是指電腦系統顯示出一堆怪字或符號，而不能顯示原本正確的字符。一般的成因可能是不同國家和地區使用了不同的編碼標準，引致電腦軟件解碼錯誤，如瀏覽器把國家標準碼（GB）當成是大五碼（Big-5）顯示出來，或電子郵件軟件把對方傳來的郵件錯誤解碼。此外，有部分中文電腦字集的字數不齊全或沒有安裝相應字體，以致不能正確顯示某些中文字符。

解決方法
系統方面，可用消除亂碼工具 - Microsoft AppLocale Utility。
使用其他語系的軟體時（類似日文軟體），會讓軟體產生一種亂碼的的情形。可使用 Mircosoft AppLocale 這套 Mircosoft 自家生產的語系解決軟體來轉換語系。

介紹 - 使用說明：
(1) http://www.cooltey.org/ping/applocale.htm
(2) http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=1033122&highlight=AppLocale

下載：
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-tw&FamilyID=8c4e8e0d-45d1-4d9b-b7c0-8430c1ac89ab