請幫忙翻譯

2009-12-01 2:35 am

(1) 我不是職員，只是義工。（翻譯英文）

(2) 我們是賣旗籌款。（普通話）

(3) 唔該買支旗。（普通話）

回答 (5)

2009-12-04 5:52 am

✔ 最佳答案

(1)I am not a member of the staff just volunteers
(2)我们是卖旗筹款。
(3)唔该买支旗。

2009-12-03 21:54:30 補充：
PART3
(2)我們是負責賣旗籌款
(3)請幫忙買支旗

👍 0 👎 0

2009-12-06 8:08 am

👍 0 👎 0

2009-12-04 5:25 am

第一部份.
(2) 我們是負責賣旗籌款
(3) 請幫忙買支旗

第二部份.
(2)籌我們是負責賣旗款
(3) 請幫忙買支旗

第三部份
(2)籌我們是負責賣旗款
(3) 請幫忙買支旗

👍 0 👎 0

2009-12-01 4:51 am

(1) I am not a member of the staff, just a volunteer

(2) 我们是卖旗筹款。

(3) 唔该买支旗。

俾最佳我!!

2009-12-03 21:13:39 補充：
(貳)我们是卖旗筹款。

(參) 唔该买支旗。

👍 0 👎 0

2009-12-01 2:39 am

(1)I am not staff, just volunteers.

我唔系好明点為之普通話...

👍 0 👎 0