(急~)有人能懂得它的翻譯嗎

Business Cards:

- Business cards are exchanged after the initial introductions.
- If you will be meeting Chinese, have one side of your card translated into Chinese, with the Chinese characters printed in gold.
-If you will be meeting government officials, have one side of your card translated into Bahasa Malaysia.
- Use two hands or the right hand only to exchange business cards.
-Examine any business card you receive before putting it in your business card case.
-The respect you show someone's business card is indicative of the respect you will show the individual in business. Act accordingly.
-Never write on someone's card in their presence.

Business cards, called name cards ("Ming Pian") by the Chinese, are presented when everyone first meets. They should be given and received with both hands. Although common practice in most western countries, never slide your card on the table to your Chinese contact, it is viewed as extremely disrespectful. Never toss or "deal" your business card across the table, as this is also considered extremely impolite. Receive a business card with both hands and scan it immediately. Then lay the card in front of you on the table. It is demeaning to put someone's card directly into your pocket without looking at it first.
Business cards are exchanged after the initial introduction.
Have one side of your business card translated into Chinese using simplified Chinese characters that are printed in gold ink since gold is an auspicious colour.
Your business card should include your title. If your company is the oldest or largest in your country, that fact should be on your card as well.
Hold the card in both hands when offering it, Chinese side facing the recipient.
Examine a business card before putting it on the table next to you or in a business card case.
Never write on someone's card unless so directed and please try not to drop the card as this is considered very inauspicious to the business relationship.