如題:
我家最近要來了一隻哈士奇
他一直是我的夢想..所以我想取夢想怎麼名子給他
想取日文的...但是不知道要怎麼寫 跟怎麼唸..請幫幫我吧
請問”夢想”的 日文...怎麼唸和怎麼寫呢= =
2009-11-30 5:45 pm
回答 (5)
2009-11-30 6:38 pm
✔ 最佳答案
您好：）可以有三種說法
第一種是「ドリーム」
平假名，是英文改成日文念法「ｄｏ ｒｉ ｍｕ」，中文諧音「 斗哩姆」
第二種是「夢」
平假名為「ゆめ」，羅馬拼音是「ｙｕ ｍｅ」，中文諧音「ｕ咩」
第三種比較正式的感覺「夢想」
平假名為「むそう」，羅馬拼音是「ｍｕ ｓｏ ｕ」，中文諧音「目搜」
個人推薦第二種！！
2009-11-30 6:32 pm
基本上,夢想這個詞,在日文當中,就以一個漢字來表示.
就是 夢 !
至於要怎麼念呢~
答案是 ゆめ
羅馬拼音為 yu me
這是正規用法,不過其實也可以用外來語的方式.
Dream這個英文字代表夢,所以也可以用片假名ドリーム（do ri mu)來表示~
就是 夢 !
至於要怎麼念呢~
答案是 ゆめ
羅馬拼音為 yu me
這是正規用法,不過其實也可以用外來語的方式.
Dream這個英文字代表夢,所以也可以用片假名ドリーム（do ri mu)來表示~
收錄日期: 2021-04-30 19:35:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091130000010KK01821