這句日文怎麼解(20點!)

（ボーナスゲートを狙え！）
瞄准bonus gate吧！

（リンク上にあるボーナスゲートにパックを１回入れるとクリアー）
把puck打進一次滑冰場上的bonus gate就能過關。

（ボーナスゲートは時間がたつと開くぞ！）
過了時間bonus gate就會開的！

（マークを正しくそろえろ）
要正確地把標記備齊吧。

（カオススピアでパネルを止めて、マークを正しいじゅんばんにそろえろ！）
以chaos-spear停壁板，把標記按正確的順序來備齊吧！

（止まったパネルはタッチすれば、また動き出すぞ！）
如果再碰已停了的壁板，它再會動起來的！

（オールスピンをきめろ！）
稿好all-spin吧！

（十字ボタン４方向全部に回転するオールスピンをきめてゴールしたらクリアー！）
稿好向十字按鍵（button）四方向旋轉的all-spin沖到終點就能過關！

（ドリフトダッシュで高く飛べるぞ！）
用drift-dash能飛高！


有些日文看不明白，，只好猜測了。（）括號內的日文是我猜測而改寫的，不過
上面很多單詞都是一種遊戲裡的專有名稱，很難看明白，所以這樣寫出來了。
看明白嗎？
希望能幫你玩這遊戲過關。

2009-12-08 15:42:46 補充：
有字數制限，沒辦法在【意見】裡寫。。

1目的一號Nasugete車！ 寶Patsuku到購物車青睞一對一Nasugu Risoku Nasugu 1 1 1柏車加1一次，我會在公開和明確的時間！
正確的時鐘看到一個該死的馬一ろ Kaosusubia停止面板，Soroero正Shiiji的時鐘在晚上只股票馬！止松多面板Tatsuchi做，我就搬出了！
1 Rusupiso Kimero的哦！ Potaso過四次在一個方向明確之後，所有硬道理Rusupiso樂1 1個G啊，你！'當地僱員在Dorifutodattsuyu高高飄揚！

你的日文打錯了。
下面我推測的正確日文。
ボーナスゲートをねらえ!
リンク上のボーナスゲートにバッグを1回入れるとクリアー。
ボーナスゲートは時間がたつと開くぞ!
マークを正しくそろえろ。
カオススピアでパネルを止めて、マークを正しいじゅんばんにそろえろ!
止まったパネルはタッチすれば、また動き出すぞ!
オールスピンをきめろ!
十字ボタンで4方向全部に回転するオールスピンをきめてゴールしたらクリアー!
ドリフトダッシュで高く飛べるぞ!
我不知道這遊戲，不能翻譯。