英文週記翻譯.. 聽日要交! 15點!
英文週記,, 幫我將以下既文字轉為英文,, 非常感謝幫我翻譯既人=))
星期五,是學校的頒獎典禮。那天只需要派代表要出席,我班派了5個班代表出席,而我幸好沒有被抽中。我可以連續放假三日。星期五, 我和朋友到戲院看電影。還要看最早的一場。那天我還是要這麼早起床,那跟平時上學的時間有什麼分別呢?還以為可以比平時遲起身,真可惜~ 希望很快又到假期!
幫我翻譯! 聽日要交! 唔該~
回答 (4)
Friday, is the school presentation ceremony. That day only needs to send representative to attend, my Ban Pai 5 classes has represented the attendance, but I have not been pulled out luckily. I may have a vacation continuously on third. Friday, watch the movie I and the friend to the theater. Must look at earliest. That day I must get out of bed such early, then with usually goes to school what does the time have to distinguish? Also thought that may compared to usually late set out, was a pity really ~ hoped very quick arrives at the vacation!
參考: me
Friday, is the school award presentation ceremony.The other day just need to send representatives to attend, I ban sent five class representatives to attend, and I was fortunate that no.I have vacation for three days.Friday, my friend and movie-going.Also look at the earliest.That day I'm going to get up so early, that the amount of time to go to school with the usual differ? thought can get up later than usual, it's a pity ~ hope will soon leave!
I will not only help the following text into English, Thank you very much to help me to translate both the person =))
On Friday, the school's awards ceremony. That only need to send representatives to attend, I sent a class 5 class representative to attend, and I fortunately have not been drawn. I can leave on the 3rd row. On Friday, my friend and I went to theaters to watch movies. Depends on the first of its kind. That day I still have to get up so early, that with the usual time to go to school, what is the difference? Also believe that they can get up later than usual, I really pity ~ hope soon to leave!
Help me to translate! Hearing date to pay! Please
Friday, is the school presentation ceremony. That day only needs to send representative to attend, my Ban Pai five classes has represented the attendance, but I have not been pulled out luckily. I may have a three day holiday. Friday,I and the friend watch the movie at the theater. Must look at earliest. That day I must get out of bed such early, then with usually goes to school what does the time have to distinguish? Also thought that may compared to usually late set out, was a pity really ~ hoped very quick arrives at the holiday!
I hope i can help you!
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 16:57:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091129000051KK01551
檢視 Wayback Machine 備份