翻譯成英文

心理學家及哲學家威廉詹姆士說：

「這個時代最偉大的發現就是，人類可以簡單地藉由改變他們的心理狀態，來改變他們的生命。」


Psychologist and philosopher William James said:
"The greatest discovery of my generation is that a human being can alter his life by altering his attitudes of mind."

參考資料：
http://www.quotationspage.com/quotes/William_James/


圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace

This sentence is very meaningful. Belief or philosophy of a person
affects how he behaves. And his behaviour directly
affects what he experiences and his decision makings.
This will surely affect his life. But how to change the ideology of a person?

2009-12-02 19:20:09 補充：
This is difficult. Isn't? In other words, if we want to make our life
easier, brighter and more successful, we may need to give up our bias.
However, everyone has his/her own bias of different extent.
These bias are being developed while we are growing.

2009-12-02 19:20:13 補充：
The purpose is to protect ourselves from any hurt from other people.
The older you are, the more difficult for you to change your philosophy
in your mind.
So..."簡單" 地藉由改變他們的心理狀態 ? Really that simple?

2009-12-02 19:25:03 補充：
Your parent, boss, friends have their own bias. Of course including you
and me. Otherwise, if EVERYONE in this world is totally objective,
then there will be no war, no conflict. This world will be very peaceful.
It seems that it is not easy to achieve this sentence for many people.

2009-12-02 19:28:08 補充：
Just take this yahoo knowledge centre as an example.
Do you think the atmosphere here is harmonious?
I don't think so.

Psychologist and philosopher William James said, "the greatest discovery of the times is that human beings can be simply by changing their mental state, to change their lives."

Psychologist and philosopher William James said, "the greatest discovery of the times is that human beings can be simply by changing their mental state, to change their lives."