日本語文法問題!!高手請進

正確喺
夏のあの日､一人の少年の家に神様少女が三人来ました｡
彼女たちは海から来ました｡それで､あの時から､少年は神様少女たちと新しい生活が始まりまし
た｡

我唔明這段想講乜?
それでも､少年には大丈夫ですか｡

後､その生活はどうですか｡
もし､皆さんはこの物語が見たいなら､楽しいんで下さい｡

上段都唔明想講乜?

それでも､少年には大丈夫ですか｡　「能否,會否順利?」
しかし、少年は彼女たちとの新生活が順調に（うまく）行けるのでしょうか。

後､その生活はどうですか｡想表達「未來(之後)將會怎様?」
彼らの後の生活はどうなるのでしょう。

2009-12-01 20:41:39 補充：
もし､皆さんはこの物語が見たいから､「たい只用於第一人身的願望」　　「から是原因順接,跟有假定的もし不配合」
もし、皆さんはこの物語に興味があるのなら

楽しいって下さい｡　「楽しい是形容詞、不能就此接受給動詞くれる」
楽しんで下さい。　「轉成動詞」(但最後意思兩句不太通順)

しかし、少年は彼女たちとの新生活は順調にいけるのでしょうか。彼らの後の生活はどうなるのでしょう。もし皆さんはこの物語(ラブコメディ？)に興味があるのなら、(これからの展開を)楽しんで下さい。


估計上文下理後的拙見,如有錯漏,多多包涵。

2009-12-02 18:22:38 補充：
しかし、少年と彼女たちの新生活は順調にいけるのでしょうか。