一間房屋的物業權 (夫妻)

妻子可於法律方面 尋找幫忙嗎？

答：可以是可以！不過要成功爭回業權的難度不少！

理論上妻子可以入稟法庭，要求法庭判決擁有物業的半份業權！但當然要有充足的證據去證明這是事實！
不過由於年代久遠的關係，相信要舉證並非易事！所以我說以這方法去爭取的難度相當大！

其實如果妻子跟丈夫的關係經已惡化，因問題中提及身為丈夫父親的人竟出言恐嚇妻女，揚言將她們驅逐出家門之外！則可想而知這人已無心盡為人夫和父親的本份！
那既然這男子如此絕情，棄妻女情誼不顧，那老實說這婚姻再維繫下去也是無益！我並非在教人離婚，祇是為著女兒能有更好的居住環境和生活方式，選擇跟這人分開可能更為適當！

直接跟對方離婚，反為更有機會藉著財產分配而得到這物業的業權！因為看來這男子無意爭取女兒的撫養權！那法官會傾向將居住的物業判給撫養子女的一方！
反正就算這妻子祇是打算依賴法律程序去解決，對方便可能立時惱羞成怒也說不定！所以理論上不管是採取法律行動還是選擇離婚，結果基本上都是相同的！