我想將段中文釋做英文...唔該~~~~

自1960 年代女權意識高張以來，女性不僅致力於追求社會地位與權力的平等，也開始注意媒體究竟是如何再現女性，如新聞中的女性、戲劇中的女性、廣告中的女性，其中又以廣告與性別的研究最多，雖然女性在現實社會中的角色與以往已大不相同，但媒體中的性別刻板印象卻沒有雖著時間與社會的變遷而有所改變。

Since the surging of awareness of female rights in 1960's, women not only strove for equality in social standing and power, but begun to keep their eyes on how the media was reshaping the female sex, such as in the press, drama play and advertisements. Most of the studies were centred on advertisements and genders. Although the role of women in societies is a lot different from it used to be, the stereotyped images of the female in the media have not experienced any change with the advance of time and society.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

Since 1960, there has been an increased awareness on women rights. Women not only pursue equality and social status, they too also take note of how the media re-shapes modern females from news, dramas and advertisements. Among these, advertisements and genders are studied the most. The role women undertake in the society nowadays had greatly differed from the past. However, in the eyes of the media, stereotyping
females have not changed despite advancement of the society.

因為佢用網上翻譯器, 咁先至可以攪出這樣的笑料來!!

我想問點解有Ms Zhang future???個意思係女權意識嗎?

Since the year 1960, a high awareness of the right on behalf of Ms Zhang future, not only the female has been bent on the pursuit of social status and the right to equality, but also the media began to pay attention how the female reproduction, such as the news of the female, the female drama Xing, advertising in the female Among them, the largest advertising and gender studies, although the female's role in the real world has been great the past not the same, but gender stereotypes in the media did not although the time and the change of society change.