何謂「正中」的中文詞語?
想知「揀選」此動語是否「正中」的中文詞語?
還是只是我們香港的白話文?
書面語一定要用「挑選」或「選擇」這個此去代表「揀選」呢?
普通話不常說「揀選」一詞又是否代表此類詞語都是不正確?是錯的??
因為太多問題,所以有20分~ths!!
中文良好者請進,解答關於「揀選」此詞語。
2009-11-28 12:38 am
回答 (2)
2009-11-28 1:41 am
✔ 最佳答案
您好，關於您的問題，大強提供資料給您參考:
其實這不是香港的白話文，因為早在中國著名幾個小說中就曾出現過:
如:
水滸傳˙第五回：「洒家不忌葷酒。遮莫甚麼渾清白酒，都不揀選。」
三國演義˙第二十回：「於是揀選良馬、名鷹、俊犬，弓矢俱備，先聚兵城外，操入請天子田獵。」
平常用<挑選>、<選擇>，只是大家常用而已，沒有特殊的用意。
個人淺見提供，希望對您有所幫助
收錄日期: 2021-05-02 17:39:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091127000051KK00783