素晴らしい中文點解？

👨🏻‍🏫 學術台語言

Jin

2009-11-27 6:32 am

素晴らしい中文點解？

回答 (5)

棻薿

2009-11-27 7:55 am

✔ 最佳答案

素晴らしい＝絕佳，極好，美極了，優秀，美好等

（１）：情不自禁的贊美（客観上）
例：
＊香港の夜景は素晴らしいですね。＝香港的夜景美極了．
＊彼は素晴らしい学生です。＝他是位優秀的學生．

（２）：心滿意足的表達（主觀上）
＊昨日素晴らしい日曜日を過ごしました。＝砟天渡過了一個美好的星期日．

👍 0 👎 0

Louisa

2009-11-28 1:31 am

素晴らしい
wonderful
精彩的

參考: myself

👍 0 👎 0

米＊嫋依

2009-11-27 2:44 pm

素晴らしい=「太美妙了」，

(日文game) 三國無雙裡的小兵曾經說過XD

👍 0 👎 0

宇文君陽

2009-11-27 7:49 am

素晴らしい是形容詞，解作極好、完美。

例子：
先生､私はできました｡
老師，我做好了。
素晴らしいですね｡
很完美喔~

參考: 自分です

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-11-27 6:50 am

我估係美好
>.< ...

👍 0 👎 0