請幫幫手,請將以下句子翻譯成英文.urgent! ty

2009-11-26 7:41 am
我做緊1個project關於化妆的
以下係我上綱搵返黎的資料
請將以下句子翻譯成英文
如果你認為寫得唔夠長盡,可用英文補充.
Thanks a lot!

如何化妝
現在化妝已成為一種國際潮流,但很多人都不知道該如何化妝,如何化好妝。所謂化妝,就是要求要勻稱、協調。但有時是有條不紊的協調,有時是“不協調” 的協調。要深思熟慮,創造出自己獨具的魅力。

化妝前準備:
洗面→
化妝水/爽膚水→
精華素→
眼部精華素→
面霜(day cream) →
EYE CRAEM→
sleeping mask (如自己有需要可以用)

化妝第一步:
調色粉底液 /隔離霜 很多女生在化妝的時候都跳過這一步,其實這一步很重要。
藍色: 可以令膚色更白
紫色: 膚色偏黃使用
綠色: 改善皮膚泛紅的地方
粉紅: 令膚色更紅潤
白&肉色: 令膚色均勻
步驟:用豆粒大小的點在臉臉頰 . 右臉頰 . 額頭 . 鼻 . 下巴上,用化妝海綿輕輕向外推開由內而外塗抹均勻就可以了。
要注意的是一定不能用多了。

化妝第二步:
粉底液 根據個人需要 選擇市面上不同產品*
油性膚質,請採用無油配方的粉底液
若是乾性皮膚,可以選擇含滋潤配方的粉底
步驟:比飾粉液多一倍的量均勻的塗抹在臉部。
要注意的是眼部,頭髮與額頭的交界處也要塗抹均勻。不然別人一眼就能看出你化妝了。

化妝第三步:遮瑕霜或者遮瑕液。只為面部有小瑕疵的人準備。
暗瘡
黑眼圈
唇角,唇下的陰影位,鼻翼兩側
步驟:可以用小刷子輕輕的在瑕疵以及周圍。這樣粉底不用打的太厚也可以蓋住斑點,痘痘了。

化妝第四步:
粉餅 如果在完成以上三步時,你的妝容已經達到理想效果的話,第四步上粉餅可以省去,直接上散粉,達到提亮的效果就可以了。
濕粉 : 比較貼臉 . 自然
乾粉 : 容易上粉 . 方便
步驟:用粉撲輕輕地拍打在臉部,注意要均勻上粉,還有要注意的是頭部的裸露部分都要上粉,看上去更精神,達到化妝的效果。

化妝第五步:
定妝粉 也稱蜜粉,散粉 用于定妝
蜜粉的顏色最好適合自己的粉底色
步驟:用蜜粉撲撲上手背 . 撲出多餘的蜜粉 再撲到臉上 . 直至撲完全臉
注意的是臉與脖子的交界處。

化妝第六步:
眼睛的化妝
眉毛:重要的是眉毛的修剪。
左右要對稱,高低要一致
眉形畫法關係的是一個人的面相與氣質,眉毛的高低、粗細、長短都具有決定性的影響,所以找出屬於自己的畫法和掉性是非常重要的。
選擇眉筆或眉粉的顏色應該以頭髮的顏色為標準
黑色:看起來比較俐落
灰色:比較規矩
咖啡色:色澤比較柔和傾向
步驟:最好第一次修剪眉毛的時候找個比較專業的地方,以後就可以按照已經修好的形狀自己打理了。

眼影:可以根據不同的服裝選擇顏色的搭配。
步驟:化眼影的時候要注意色彩的過渡。
注意:完妝後要在眉骨鼻樑上掃上一層白色的散粉。可以達到突顯立體感的效果。

眼線:上一層好的眼線可以顯得眼睛更亮
步驟:有一種方法就是用眼線筆在睫毛根部的空擋中點眼線。這樣看起來會比較自然。下眼線可以用白色的眼線筆化,可以使眼睛顯得更大。

眼睫毛:
先用睫毛夾夾起睫毛,然後塗上適量的眼睫毛液

胭脂
胭 脂 粉 、 胭 脂 膏 及 胭 脂 液
粉紅: 可愛,自然,有白裡透紅的感覺,比較適合白皮膚。
橙 / 橙啡: 適合 nude look / suntan look... 感覺好陽光,健康,適合任何膚色。
圓 面 ─ ─ 胭 脂 塗 顴 骨 位 及 打 斜 推 上 太 陽 穴 , 有 拉 長 面 形 效 果 。
長 面 ─ ─ 打 圈 把 胭 脂 集 中 塗 在 笑 肌 位 及 面 頰 , 可 有 圓 面 效 果 。
* 把 脂 胭 塗 在 鼻 尖 及 下 巴 則 令 膚 色 更 均 勻 和 健 康 !



化妝第七步:
唇部的修飾 很多人認為我們還年輕,用不著塗唇膏。
只要塗些潤唇膏,在上些唇彩就可以了。
步驟:要注意的是唇彩千萬別塗整張嘴,那樣看起來像吃完飯沒擦一樣。

回答 (1)

2009-11-26 8:34 am
✔ 最佳答案
如何化妝How to Make=Now make-up has become an international trend, but many people do not know how to make-up, how will a good makeup. The so-called make-up, is to ask to symmetry, coordination. However, coordination is sometimes methodical, sometimes "discordant," co-ordinated. Must think carefully, and create their own unique charm.
化妝前準備Make-up Preparation=Facial → make-up water / Toner essence → → → Cream Eye Serum (day cream) → EYE CRAEM → sleeping mask (if they need to use)
化妝第一步Make the first step=Palette Foundation Liquid / Cream a lot of girls in makeup skip this step when they are, in fact, this step is very important. Blue: You can make more white color purple: the use of color yellowish green: Improving skin rashes where pink: a ruddy complexion is more white & flesh: to make color uniform steps: the point with the beans the size of face cheeks. Right cheek. Forehead . nose. chin, and with the makeup sponge gently pushing from the inside out evenly coated on it. Note that must not be used more.


收錄日期: 2021-04-19 20:53:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091125000051KK01755

檢視 Wayback Machine 備份