自作兩首詩,請問如何??

我比小小意見 我可能會改改d詩.
唔係太好的 請唔好介意 ^^
我喜歡作詩 不過我唔係文詞好叻果d人。

組織有d亂...希望你可以耐心睇。

第一首

昨晚深未眠
憶顧依舊人
月前江水去
相思斷腸淚

昨晚深未眠(不知道你是不是想寫古詩還是近體詩,如果是寫唐詩,這句就好像不太押韻了,個人認為.)
憶顧依舊人
月前江水去
相思斷腸淚

改成

昨夜眠未深 (不知算不算倒裝句?)

(我認為加上季節會變得高級一點,因為我覺得假如只說昨天晚上,又不知道是哪一天哪一季,而且什麼什麼夜色月光,也不太文雅,很多詩人都用另一些字去顯示當時寫詩時是什麼季節,天氣等,,,簡單的如:春,夏,秋,冬這四個可直接表達季節 還有天氣:春風,暖日,炎夏,秋風,暮雨,寒風凜冽,萬里放晴(可解作秋,冬天)等,另外有些間接的說法,如:蟬嗚代表夏季,農業播種及收成等指定季節,另外可用節日,如:中秋,春分,秋分,夏至,冬至(農曆的二十四節氣等等)以表示季節。

曖曖依舊人

(小鳥依人嗎? 不知改了後和你的原著意思有否分別?)

月前江水去

(用字淺白,通俗易懂,是比喻時光飛逝等時間流失之意 還是 錯失或錯過某機會嗎?
[因為自古以來 江水 有大部份作家(99%誇張的說)是用作比喻時間流逝,詩人年華老去為主,所以如果你的意思不是要表達失去的東西事物(如失去的感情或失去成就大業的機會)或流逝的時間/光陰(江水主要比喻的本體) ,這就不太合用去表達其他抒情])

難掩淚滿襟

(全詩最難的一句結尾,亦是我改得最不滿意的一句,因為跟你原著的意思好像有明顯的出入,希望不要介意.)



第二首

花落人前追
月夜思不推
故人愁勿爾
無心遺詞鳴

花落人前追(是什麼意思?是人追花嗎?)
月夜思不推(我不太懂不推是不推什麼?是想不通的意思嗎?我不太懂你的意思,所以看不出有什麼問題,改不了太多.)
故人愁勿爾(爾是你嗎?...還是這個爾是動詞?我文言不大懂,但我認為作詩不一定要用古言,白話文也可文雅的作起詩來.)
無心遺詞鳴 (其實遺詞是什麼?是指遺書嗎?如果我猜錯請不要介意.)

全篇也不太懂是想表達什麼意思...跟第一篇的相差有很大..第一篇用字十分淺白

改成

每每花落人前追(分瓣花落/心瓣花落)
纏綿月夜思不推
憂心顧國愁別緒
壯志難伸遺詞序

再改一篇,小小 18.禁xd(講笑,唔好介意)

花落人閒居
月夜衣不拘
兩人情共對
楓葉捲塵虛




完

組織有d亂...希望你可以耐心睇。

2009-12-03 20:49:21 補充：
唔知點解唔可以補充內容...所以係呢到講...

如果你想作詩可以+我MSN一齊創作,,我很樂意喔..
[email protected]

只是評論,個人意見,不喜勿插:

第一首:
我會改成
昨晚深未眠
昨夜深未眠(晚比較口語化)
憶顧依舊人

第二首:
我會改成
花落人前追
花落人前下

(太空翼)

台上一分鐘,台下十年功..........白居易.......離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。」

已有評價,在下只是戲玩性質,略為修改,請見諒!

第一首 :

夜深獨難眠

愁思恨綿綿

床前影明月

相思斷腸時

第二首 :

花落人前嘆

月夜入夢難

憶念故人時

感傷淚滿懷

雖是五字四句，但無押韻，難言是詩，且意境不明，看來還需努力！
第一首：深夜照無眠、孤枕夜難眠、憔悴夜未眠
憶故思娉婷，月夜流水去，相思我斷腸。
第二首：不知你意欲何為，教人摸不着頭腦！花落何人追？花落愁人悴？花落無人追？月夜思不推？何解！？月夜思絮衰？月夜思汝錐？難明！？故人愁勿爾？愁無語？愁不語？無心遺詞鳴。既有遺詞嗚，又何來無心！何不用傷心、痛心、有心或枉自將詞堆等。

好老實講，我唔知你寫乜。
兩手詩都好「圓」吓。

<昨晚深未眠>改作<昨夜深未眠>,晚不會深的,夜才可....
<憶顧依舊人>這句不太好,呼應不了
<月前江水去,相思斷腸淚>很好,能用傷心至極點比如江水去,佳句也.