中文翻譯英文..

他上任美國總統後, 不斷與其他國家做交流, 和實施很多政策幫助國民.
可見他是一個很關心國民和受國民喜愛的國家領導人.
Ever since he took office as US President, he has been continually/ repeatedly having political exchanges with other countries and carrying out a series of policies for the benefits/ welfare of his national people.
It is obvious that he is a political leader who is very much concerned about his national people and highly popular among them.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/continuous
這裡的"不斷地"應解作"重複又重複", "一次又一次"等意思,
而並非解作"無停止過". 用continual會比continuous較適合.

Use continuous to describe things that go on without a break
• I had six continuous hours of meetings.
• a continuous line of trees

Use continual to describe things which happen repeatedly
• his continual attempts to intervene

http://www.parliament.nz/en-NZ/AboutParl/HowPWorks/Speaker/PressReleases/a/f/7/af7eebc694834a5da502f99700051737.htm
NZ delegation leaves on trans-Tasman political exchange


圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace

2009-11-29 19:28:10 補充：
One more option for 2nd sentence:

可見他是一個很關心國民和受國民喜愛的國家領導人.

This clearly shows how much concern he has over his national people and how high his popularity would be among them as a political leader.

He took office as U.S. president, continued to do exchanges with other countries, and the implementation of many policies to help people.
他上任美國總統後,不斷與其他國家做交流,和實施很多政策幫助國民.
Can see that he is very concerned about the nationals and by a national popular head of state.
可見他是一個很關心國民和受國民喜愛的國家領導人.

Since he has become the US president, he has been visiting various
foreign countries and exchanging his points of view with leaders
of these countries. He has also adopted many constructive
policies for his country.

2009-11-29 15:09:33 補充：
Therefore, we can see that he deeply
concerns the benefits of US citizens and has won high reputation
among the citizens.

He take up an official post, behind the US President, make, exchange with other country constantly, implement a lot of policies help people.
It is one that can be seen he cares about people and state leader liked by people very much.

After he takes office American president, makes the exchange unceasingly with other countries, helps the national with implementation many policies. Obviously he is one cared very much the national and the national leader who is liked the national

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

He took office as U.S. president, continued to do exchanges with other countries, and the implementation of many policies to help people. Can see that he is very concerned about the nationals and by a national popular head of state.

2009-12-03 17:06:10 補充：
004 is很好!!!!!

After he became the President of United States of America, he never stopped to communicate with other countries and made many policies to help his people. Therefore, as you can see, he is a country leader who cares about his people very much and is loved by his people.

He took office as U.S. president, continued to do exchanges with other countries, and the implementation of many policies to help people.
Can see that he is very concerned about the nationals and by a national popular head of state.

Since he took office as U.S. president, continued to do exchanges with other countries, and the implementation of many policies to help people.
From here,you can see that he is very concerned about the nationals and become a national popular head of state.