日文です意思

駄目（だめ)：解作不行、不可以等的意思。
無理（むり)：解作沒可能的意思。

所以：
明日（あしたは駄目（だめ)です｡
明天不行呀。
明日は無理です｡
明天不可能的。
です是肯定的作用，意思是跟個句子而有不同的意思。
例如：
私は香港人です｡
我是香港人。
可愛いです｡
可愛呀/的。

2009-11-25 23:30:57 補充：
明日（あした)

あしたはだめです
聽日唔得

あしたはむりです
聽日 冇可能

兩個都係解[唔可以]

です係解[係/是],
時式:現在式
(有禮貌)嘅用法
吾會單獨用


其實就咁講あしたはむり人地都明
又或者あしたはむりだ/
明日はだめなの

不過有禮貌D都用です

あした は だめ です
明天 是 不行 的
あした は むり です
明天 是 無理 的