あしたはだめです
あしたはむりです
請問依2句點解?
單獨です有咩意思?
thx!
日文です意思
2009-11-25 11:27 pm
回答 (3)
2009-11-26 7:29 am
✔ 最佳答案
駄目（だめ)：解作不行、不可以等的意思。無理（むり)：解作沒可能的意思。
所以：
明日（あしたは駄目（だめ)です｡
明天不行呀。
明日は無理です｡
明天不可能的。
です是肯定的作用，意思是跟個句子而有不同的意思。
例如：
私は香港人です｡
我是香港人。
可愛いです｡
可愛呀/的。
2009-11-25 23:30:57 補充：
明日（あした)
參考: 自分です
2009-11-26 2:26 am
あしたはだめです
聽日唔得
あしたはむりです
聽日 冇可能
兩個都係解[唔可以]
です係解[係/是],
時式:現在式
(有禮貌)嘅用法
吾會單獨用
其實就咁講あしたはむり人地都明
又或者あしたはむりだ/
明日はだめなの
不過有禮貌D都用です
聽日唔得
あしたはむりです
聽日 冇可能
兩個都係解[唔可以]
です係解[係/是],
時式:現在式
(有禮貌)嘅用法
吾會單獨用
其實就咁講あしたはむり人地都明
又或者あしたはむりだ/
明日はだめなの
不過有禮貌D都用です
收錄日期: 2021-04-13 16:56:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091125000051KK00648