遺產承辦文件問題

想問下搞遺產承辦需要的文件,如結婚証書,遺產承辦署是否要收左正本傳檔,不發還????

答：在正常的情況下，是不發還的！但你可以申請副本！

真要取回正本，則要在遺產承辦的授予書發出後的六個月後，才可以用合理的理由向司法常務官提出申請！由他作出決定！

樓上網友建議委託律師去辦理，其實是無意思的！因為就算由律師代辦，那些文件正本依舊要交出和由政府存檔！自己辦和委託律師辦結果都是一樣！當然經律師處理要付上律師費用！

請參考下列節錄自 遺產承辦處 網頁內的資料！

11.4 我可以取回已存檔的文件嗎？
所有已存檔的文件都是法庭紀錄的一部分，通常不會退回，不過，你可以在繳付訂明的費用後申請要求副本。另外，在授予書發出日期起計六個月後，如果你有充分理由的話，可以向司法常務官申請取回結婚證書、出生證明書及死亡證（死者的死亡證除外）的正本，他會視乎情況作出決定。如果你的申請獲得批准，司法常務官通常會要求你確認收到那些正本文件，並承諾在法庭提出要求時把文件交回，以及提交副本作法庭紀錄之用。

尚有大量關於遺產承辦方面的常見問題，請自行登入下列 遺產承辦處 的網址內查閱！
http://www.judiciary.gov.hk/tc/crt_services/pphlt/html/probate.htm

2009-12-05 12:48:14 補充：
是完全有機會可以取回正本的！
待向司法常務官提出仍被拒絕後，再如樓下網友所言去申請補發副本也不遲！

Yes, the Probate Registry will not return certain documents, like marriage certificate or birth certificate after their submission. However, these documents can be obtained from upon payment of a fee. So, you may apply for a certified copy and then submit this certified copy to the Probate Registry.

For a certified copy of a Birth Certificate, application can be made to The Births and Deaths General Register Office (生死登記總處) : HK$140

For a certified copy of a Marriage Certificate, application can be made to the Marriage Registration and Records Office (婚 姻 登 記 事 務 及 紀 錄 辦 事 處) : HK$280

You may do it online too, please see:
http://www.gov.hk/tc/residents/immigration/bdmreg/applybdm.htm

咁專業問題好心你就問律師啦(如果有關大陸的人/物業，仲要揾有大陸律師牌先好問！香港有D律師都好吹水、什麼事都話得....)最經濟糸去揾議員辦事處的免费法律資詢！

獨立理財顧問及資深保險人