請問如何替粵語流行曲填詞

粵音有九聲六調，填詞最忌填「倒字」(例如我愛你唱起來變鵝哀你)。避免倒字除了逐句逐句填，慢慢隨旋律填上歌詞外，就是將旋律先嵌上數字(不是so fa 音)，例如喜帖街之頭一句『忘掉種過的花 重新的出發 放棄理想吧』，你先嵌上數字: 『024433 03334 44592』唱出來冇倒字便成。

粤語的九聲依次是可唸作:

3 9 4 0 5 2 7 8 6

代表

陰平(第一聲)、陰上(第二聲)、陰去(第三聲)、陽平(第四聲)、陽上(第五聲)、陽去(第六聲)、陰入(第せ聲)、中入(第八聲)、陽入(第九聲)

然後你在填第一句時，咀裡唸著024433(不須唱，唸著就可以)，創作合這024433抑揚頓挫的句子，例如:『離別唱我的歌」。歌詞就是這樣一句句完成。

不過，時下粤語流行曲(包括黃偉文)倒字連篇，已冇人理會係唔係每個字都啱聲了。殘念！

注:「鬼」才黃霑填的《上海灘》從頭到尾都没有一處倒字！



2009-11-24 17:49:21 補充：
填數字不是指琴譜(不是so fa 音，也不是 1234455(do re me fa fa so so))，是當歌詞咁填好像王昭君曲的 40342 40342 434243，填上數字，唱起來啱音，「593」唔會出現「唔鳩衫」等倒字。

2009-11-28 01:40:14 補充：
可不可以靠睇譜，知道邊個字啱音，邊個字唔啱音呢？

可以，但會慢，噉同逐句逐句填，慢慢隨旋律填上歌詞一樣慢。