Wonder Girls-Wishing on a star

拼音版:
Wishing On A Star
Wonder Girls
Eolmana gida-ryeowatt-neunji
Nunmullo, hansum-euro eolluk-jyeottdeon
Sumahneun naldeul seoroga isseoseo
Gyeon-dyeo nael su isseoseo

Chaga-un natseon shiseon soge
Ddaero-neun jujeo anko shipeott-jiman
Geureol ddae-mada hangsang
Nal jikyeo-jun jageun kkumi isseoseo

Wishing on a star
Gureum wi jeo byeol-deurege
Yaksok-halgeoya pogin ahn-gett-dago
Nugunda nae yaegil deureo-junda-myeon
Nugu-boda deo nan haengbok-han geol

Ddaeron na shilsudo haesseott-ji
Mam-cheoreom, swipji ahna himdeureottji
Geureol ddae-mada hangsang
Nal jikyeo-jun na-eui kkumi isseoseo

Wanna be a star
Haneul wi jeo byeoldeul-cheoreom
Nopeun goseseo hwanhi bitnal-geoya
Nugun-ga nae norael deureo-junda-myeon
Eonje-kkajina nan norae-hallae

Deo isang ulji ahneullae
Nunmureun geodullae
Ije-neun useo-bollae
Naega ganeun gil,
Swipjin ahn-gettjiman

I'll make my way.
Nan hal su isseo
Someday my dreams will come true

Yeah, I know~~

Wishing on a star
Gureum wi jeo byeol-deurege
Yaksok-halgeoya pogin ahn-gett-dago
Nugunda nae yaegil deureo-junda-myeon
Nugu-boda deo nan haengbok-han geol

Wanna be a star
Haneul wi jeo byeoldeul-cheoreom
Nopeun goseseo hwanhi bitnal-geoya
Nugun-ga nae norael deureo-junda-myeon
Eonje-kkajina nan norae-hallae

Naneun norae-hallae
Now I'm wishing on a star

Wonder Girl - Wishing on a star

韓文版:

얼마나 기다려왔는지 눈물로,
한숨으로 얼룩졌던
수많은 날들 서로가 있어서
견뎌 낼 수 있었어
`
차가운 낯선 시선 속에
때로는 주저 앉고 싶었지만
그럴 때마다 항상
날 지켜준 작은 꿈이 있었어


*
wishing on a star
구름 위 저 별들에게
약속할거야 포긴 않겠다고
누군가 내 얘길 들어준다면
누구보다 더 난 행복한 걸

때론 나 실수도 했었지
맘처럼 쉽지 않아 힘들었지
그럴 때마다 항상
날 지켜준 나의 꿈이 있었어

***
wanna be a star 하늘 위 저 별들처럼
높은 곳에서 환히 빛날거야
누군가 내 노랠 들어준다면
언제까지나 난 노래할래

더 이상 울지 않을래 눈물은 거둘래
이제는 웃어볼래 내가 가는 길,
쉽진 않겠지만
I`ll make my way.난 할 수 있어
Someday my dreams will come true


Yeah I Know~

*반복,

*** 반복

나는 노래할래

Now I`m wishing on a star

2009-11-25 02:35:27 補充：
不知等了多久

充滿著淚水和哭泣的

漫長的日子裡因為有著攀比

才能堅持到現在

當冰冷又陌生的眼神中

也曾想過放棄

每當那時侯

都有守護著我的一個小小的夢

wishing on a star

像雲彩上的星星

我許願

永不放棄

只要有人肯傾聽我的故事

我比誰都幸福

我也有過懵懂

因為不想變得那麼簡單而遠走

每當那時侯

都有守護著我的小小的夢

wishing on a star

像天空中的星星

在高出閃閃發亮

只要有人肯傾聽我的歌聲

無論何時我都要歌唱

我不要再哭泣

不要流淚

我要微笑

2009-11-25 02:35:39 補充：
即使腳下的路途坎坷

I`ll make my way我一定可以做得到

Someday my dreams will come true

Yeah I Know~

wishing on a star

像雲彩上的星星

我許願

永不放棄

只要有人肯傾聽我們的故事

我比誰都幸福

我也有過懵懂

因為不想變得那麼簡單而遠走

每當那時侯

都有守護著我的小小的夢

wishing on a star

像天空中的星星

在高出閃閃發亮

只要有人肯聽我的歌聲

無論何時我都要歌唱

NOW I`m wishing on a star

不知等了多久
얼마나 기다려왔는지 눈물로,
充滿著淚水和哭泣的
한숨으로 얼룩졌던
漫長的日子裏因為有著攀比
수많은 날들 서로가 있어서
才能堅持到現在
견뎌 낼 수 있었어

當冰冷又陌生的眼神中
차가운 낯선 시선 속에
也曾想過放棄
때로는 주저 앉고 싶었지만
每當那時侯그럴 때마다 항상
都有守護著我的一個小小的夢
날 지켜준 작은 꿈이 있었어

wishing on a star
像雲彩上的星星
구름 위 저 별들에게
我許願
약속할거야 포긴 않겠다고
永不放棄
누군가 내 얘길 들어준다면
只要有人肯傾聽我的故事
누구보다 더 난 행복한 걸

我比誰都幸福
때론 나 실수도 했었지
我也有過懵懂
맘처럼 쉽지 않아 힘들었지
因為不想變得那麼簡單而遠走그럴 때마다 항상
每當那時侯都有守護著我的小小的夢
날 지켜준 나의 꿈이 있었어


wishing on a star像天空中的星星wishing on a sta 하늘 위 저 별들처럼
在高出閃閃發亮높은 곳에서 환히 빛날거야
只要有人肯傾聽我的歌聲누군가 내 노랠 들어준다면
無論何時我都要歌唱
언제까지나 난 노래할래

我不要再哭泣不要流淚
더 이상 울지 않을래 눈물은 거둘래
我要微笑 即使腳下的路途坎坷
이제는 웃어볼래 내가 가는 길쉽진 않겠지만
I`ll make my way我一定可以做得到I`ll make my way.난 할 수 있어

Someday my dreams will come true
Yeah I Know~
wishing on a star

像雲彩上的星星

我許願

永不放棄

只要有人肯傾聽我們的故事

我比誰都幸福

我也有過懵懂

因為不想變得那麼簡單而遠走

每當那時侯

都有守護著我的小小的夢

wishing on a star

像天空中的星星

在高出閃閃發亮

只要有人肯聽我的歌聲

無論何時我都要歌唱

NOW I`m wishing on a star