麻煩翻譯一下with you 的歌詞(要平假音)

2009-11-23 7:46 am
犬夜叉完結篇-ED with you
唔該日文了得既朋友請將漢字譯為平假音
唔需要中文唔需要羅馬字,,
只需要將整段歌詞譯回平假就可,, 謝謝


歌手:AAA
作詞:LEONN
作曲:五十嵐充
編曲:ats-


I'll take you to the higher stage
Now you got blazin'

涙を隠した 強がりな君の笑顔
肩を抱くことさえ 素直には出来なくて
夜明けの向こうに どんな未来があっても
信じることでしか変えられない

見失っていた魂(こころ)のカケラ
二人で探し当てた 瞬間 きっと

壊して
追いかけて 切り開いたあの空で
Seeking my way
一筋の光になる with you
奈落の底 なぁ出口はドコ?

君が照らし出す方向以外には興味はNo

煌々と輝く金剛の如く壁を砕けば君に届く?
確かなものならきっと無いから、せめてそう信じてGo on

何かを捨てれば 運命は赦(ゆる)されるの?
大切なものほど 腕をすり抜けて行く
鏡に映った 真実と虚像の壁
逃げてるだけじゃ そう 超えられない

一度は諦めかけてた未来
二人で変えてみせる 必ず きっと

果てなく
どこまでも出口のない迷宮で
Seeking my way
今やっとたどり着いた with you

Oh Yes, I just wanna see our future baby
今君を乗せて 峠を越えてく
魂のかけらを持って 震えるその手を取って
怖くはないさ君と僕とで 進もうぜ光指す方へ

例えまたいつか遠く離れても
君だけを見つけ出せるから

壊して
追いかけて 切り開いたあの空で
Seeking my way
一筋の光になる
果てなく
どこまでも出口のない迷宮で
Seeking my way
今やっとたどり着いた with you

回答 (1)

2009-11-24 3:33 am
✔ 最佳答案
I ' ll take you to the higher stage
Now you got blazin '

なみだ を かくし た つよがり な きみ の えがお
かた を いだく こと さえ すなお に は でき なく て
よあけ の むこう に どんな みらい が あっ て も
しんじる こと で しか かえ られ ない

みうしなっ て い た たましい ( こころ ) の かけら
に にん で さがしあて た しゅんかん きっと

こわし て
おいかけ て きりひらい た あの そら で
Seeking my way
ひとすじ の ひかり に なる with you
ならく の そこ なぁ でぐち は どこ ?

きみ が てらし だす ほうこう いがい に は きょうみ は No

こうこう と かがやく こんごう の ごとく かべ を くだけ ば きみ に とどく ?
たしか な もの なら きっと ない から 、 せめて そう しんじ て Go on

なに か を すてれ ば うんめい は 赦 ( ゆる ) さ れる の ?
たいせつ な もの ほど うで を すりぬけ て いく
かがみ に うつっ た しんじつ と きょぞう の かべ
にげ てる だけ じゃ そう こえ られ ない

いち ど は あきらめ かけ て た みらい
に にん で かえ て みせる かならず きっと

はて なく
どこ まで も でぐち の ない めいきゅう で
Seeking my way
いまや っと たどりつい た with you

Oh Yes , I just wanna see our future baby
いま くん を のせ て とうげ を こえ て く
たましい の かけ ら を もっ て ふるえる その て を とっ て
こわく は ない さ きみ と ぼく と で すすも う ぜ ひかり さす ほう へ

たとえ また いつか とおく はなれ て も
きみ だけ を みつけだせる から

こわし て
おいかけ て きりひらい た あの そら で
Seeking my way
ひとすじ の ひかり に なる
はて なく
どこ まで も でぐち の ない めいきゅう で
Seeking my way
いまや っと たどりつい た with you


收錄日期: 2021-04-16 16:29:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091122000051KK01888

檢視 Wayback Machine 備份