中文警告信翻譯成英文！急

Mary I have recently found that your conduct has been highly dishonest and can not concentrate on domestic work, out of the employer withheld the case of clothing! Do not tell the employer until the employer to say the incident was questioned, and the second is the employer did not receive the consent, so they leaked the privacy of employer (address and telephone) and the use of employer's address and telephone a friend in the finance company loan guarantees, which Citation things to their bosses at the November 21 night, harassed by the finance company to call! I think this is very serious! So, a warning letter is special to you! For vigilance! If repeated the above events! Employers do not merit compensation or compensation in the case! Immediately terminate the work contract,







Mary, I understand and agree with the contents of the letter is true and accept that a warning letter



Jia-Yong signed



Signature of witness





Employers signature

Mary最近我發覺你的行為十分之不老實，不能集中精神做家務工作，掉了顧主的衣服又隱瞞事件！不告訴顧主，直至顧主查問才說出事件，第二是沒有得到顧主同意之下，而去洩漏顧主的個人私隱(地址和電話)和利用顧主的地址和電話在 財務公司擔保朋友借貸，這事情引至顧主在十一月二十一日晚上受到財務公司致電騷擾！此事我認為十分之嚴重！所以現特給你警告信！以作警惕！如有再犯以上事件！顧主可以在無須賠償或補償的情況下！便立即終止其工作合約，



我 Mary 明白和 同意信中的內容屬實及接受這警告信

家庸簽署

見證人簽署


顧主簽署

Mary, I detected recently your behavior ten minutes are dishonest, cannot concentrate the spirit to do the housework work, fell employer&amp clothes to conceal the event! Does not tell the employer, until the employer questions only then says the event under, second has not obtained the employer to agree, but divulges employer's individual personal secrets (address and telephone) and guarantees the friend using employer's address and the telephone in the financial company to lend money, this matter directs to the employer evening to receive the financial company in November 21 to send a telegram the harassment! This matter I think ten minute serious! Therefore presently especially gives you to warn the letter! Does vigilantly! If has violates above event again! The employer may in not need to compensate or in the compensation situation! Then immediately terminated its work contract,
My Mary understood the content is true with the agreement letter in and accept s this warning letter

to sign witness:

to sign the employer:

signature commonplace :

Mary I detected recently your behavior ten minutes are dishonest, cannot concentrate the spirit to do the housework work, fell employer's clothes to conceal the event! Does not tell the employer, until the employer questions only then says the event under, second has not obtained the employer to agree, but divulges employer's individual personal secrets (address and telephone) and guarantees the friend using employer's address and the telephone in the financial company to lend money, this matter directs to the employer evening to receive the financial company in November 21 to send a telegram the harassment! This matter I think ten minute serious! Therefore presently especially gives you to warn the letter! Does vigilantly! If has violates above event again! The employer may in not need to compensate or in the compensation situation! Then immediately terminated its work contract,
my Mary understood the content is true with the agreement letter in and accepts this warning letter
to sign witness

to sign the employer

signature commonplace