請英文高手翻譯!! 急急急

Yakult has long been regarded as a "health drink", but recently was found to have high sugar content, up to 16 grams per 100 milliliters of sugar, that is, consumers can drink a Yakult, which has been absorbed daily free sugars intake 3 into, such as 3-4 drinks a day would exceed the daily sugar intake. Yakult deeply rooted among the healthy image, but now found that sugar content was excessive, many people are surprised, after that!

The experts also pointed out that if the excessive consumption of sweets, will affect their intake of other nutrients, have the opportunity to lead to malnutrition and stunting; the same time consuming sweet food will lead to excessive consumption of energy of the body, when the energy required would be far more than physical changes in for the fat stored in the body, result in weight gain, resulting in obesity.

A spokesman for the Yakult, responded to the Japanese head office to reflect, research to reduce the sugar content of recipes.





- Personal view is that Yakult company in the future ought to make a combined advertising when the adjustment, not to boast of their products are healthy and beneficial.

- In fact, I want to sell products, but also more than just from a health point of view it! In fact, the provisional clinical various market can be described as junk food are numerous. As McDonald's, its food is not as advertised as health, but the taste is very attractive and marketable. So I think that as long as the Yakult slightly shift the focus of consumers, use the same "flavor", see that and they can have their own market!

- On the contrary, to continue as in the past style, is precisely the present case is sufficient to prove that Yakult contradicting himself in! Worse still, the public made a complaint is simply ask for the!

Yakult is regarded as healthy drinks. However, a recent test revealed that the sugar content in Yakult is excessive, 16g sugar per 100mL. For instance, if a consumer drinks one Yakult, the absorption of mobile sugar is already three-tenth of daily normal consumption. If he drinks 3 or 4 Yakult a day, the consumption exceeds daily sugar absorption. The image of health of Yakult has firmly kept in everyone's mind. But the finding of the test really shocks many people!

In addition, expert says excessive consumption of sweet food can affect the absorption of other nutrition and cause malnutrition and obstruction of growth