幫我翻譯英文

2009-11-22 5:13 am
如題
請幫我翻譯英文
以下這個心得請大家幫我翻成英文

這部影片看完之後,才想起原來小時候的夢想到長大之後就會因為一些因素而不得不去放棄自己的夢想,我記得我小時候的夢想是要當醫生,但是隨著年齡的增長,我的夢想就隨著變了! 這部影片,我覺得是在告訴我們,如果自己的夢想沒有堅持下去,那麼到長大之後可能會做了自己不想做的事,人因夢想而偉大,因夢想而成功,所以我們應該秉持的那一份赤子之心,為自己的理想奮鬥,為自己的理想打拼,為自己的人生鋪一條路,使自己走向一條你從未見過的康莊大道!影片中還有提到,就算現在走錯了路,但是只要你想,還是可以繼續往你自己的夢想實現,8歲的小洛和40歲的洛斯都成功了!那麼我們也一定可以成功!因為天下無難事只怕有心人!

不要用奇摩翻譯,請大家用其他的翻譯軟體
謝謝大家

回答 (7)

2009-11-22 5:56 am
✔ 最佳答案
This movie looked after, only then remembered the original childhood the dream after the coarsening but could be able not but to give up own because of some factors dream, I remembered I in childhood the dream was needs to work as doctor, but along with the age growth, my dream along with changed! This movie, I thought is in tells us, if own dream have not persisted to get down, after then arrives the coarsening but possibly could make the matter which own did not want to do, the human because of has vainly hoped for greatly, because of vainly hoped for succeeded, therefore we should grasp that pure heart, for own ideal struggle, hit for own ideal spells, spread a road for own life, causes oneself moved towards you never to see broad road! In the movie also has mentioned, even if the present has gone astray the road, but so long as you thought, may continue toward yours dream realization, 8 year-old small Luo river and 40 year-old Lowes all succeeded! Then we also certainly may succeed! Because the world does not have the difficult matter only to fear the person with high aspirations!
參考: me
2009-11-26 3:11 am
After watching the film only remember the original childhood dream to grow up because of a number of factors will be forced to abandon his dream, I remember my childhood dream is to become a doctor, but as age increased, I With the dream has changed! this film, I think it is telling us that if his dream did not last long, then to grow up and you will have done do not want to do, people are great because of their dreams, because dreams and successful Therefore, we should adhere to a child's point of that for their own ideals, ideals for their own hard work, shop for my own life a way to make itself into a broad road you have never seen before! film, there is mention that, even though the wrong way, but if you want to or can continue to achieve your own dreams, 8-year-old Luo, and 40-year-old Ross had been successful! then we will be a success! because there is nothing difficult just afraid of caring people!
參考: google
2009-11-24 2:20 am
After you finish reading this film, remembered the dream of the original as a child to grow up then as some of the factors which had to give up their dreams, I remember when I was a child's dream is to be a doctor, but as he grew older, I dream as changed! The film, I think it is telling us that if your dream is not stick to it, then after you may grow up to what do not want to do, vainly person as a result, the successful because of the dream, so we should stick to the path of the share of the innocence of a child, for their own dreams, for a better future for their ideals, shop for one's own life, so that a path through the himself to one you've never seen the movie also pave the way for! mentioned that, even now in the wrong way, but as long as you want, or you can continue to do your own dream, 8-year-old little lost and 40-year-old Los succeed! so we will be able to successfully! because nothing shown!
2009-11-23 4:14 am
When i watch after this film, I understand one thing -- my dream changed as the time was passing by. The dream i remembered was being a doctor, however, it changed after i grew up. I think this film is sending to us a message, we have to endure our dreams or we will fail. Man because of dream to be great, to be successful, we should persist our passion to fight for our dream and our future, let ourselves to have brilliant careers and lives! The film also told us not to be frustrated or even given up when we have done something wrong, just think of reaching to the goal, just like 8-year-old Locke and 40-year-old Locksie have succeed finally! I believe we will be successful just following the road to our dreams!
參考: THe best
2009-11-23 12:28 am
After this movie looks, only then remembered the original childhood's dream after growing up because of some factors, but could not but go to give up own dream, I remembered my childhood's dream was needs to work as doctor, but along with the age growth, my dream along with changed! This movie, I thought that is in tells us, if their dream had not insisted that then possibly after arriving will grow up, will do the matter which one do not want to do, the human because of vainly hoped for, but great, because of will vainly hope for succeeds, therefore we should grasp that pure heart, for own ideal struggle, will fight for own ideal, will spread a road for own life, causes oneself trend you have never seen the broad road! In the movie also some mentioned, even if the present has gone astray the road, so long as but you thought that may continue toward yours dream to realize, 8 year-old small Luo river and 40 year-old Lowes succeeded! Then we also certainly may succeed! Because the world does not have the difficult matter only to fear the person with high aspirations!
參考: me
2009-11-22 7:48 am
After I watched this film, I understand one thing -- my dream changed as the time was passing by. The dream i remembered was being a doctor, however, it changed after i grew up. I think this film is sending to us a message, we have to endure our dreams or we will fail. Man because of dream to be great, to be successful, we should persist our passion to fight for our dream and our future, let ourselves to have brilliant careers and lives! The film also told us not to be frustrated or even given up when we have done something wrong, just think of reaching to the goal, just like 8-year-old Locke(小洛) and 40-year-old Locksie(洛斯) have succeed finally! I believe we will be successful just following the road to our dreams!
參考: me
2009-11-22 5:54 am
After you finish reading this film, remembered the dream of the original as a child to grow up then as some of the factors which had to give up their dreams, I remember when I was a child's dream is to be a doctor, but as he grew older, I dream as changed! The film, I think it is telling us that if your dream is not stick to it, then after you may grow up to what do not want to do, vainly person as a result, the successful because of the dream, so we should stick to the path of the share of the innocence of a child, for their own dreams, for a better future for their ideals, shop for one's own life, so that a path through the himself to one you've never seen the movie also pave the way for! mentioned that, even now in the wrong way, but as long as you want, or you can continue to do your own dream, 8-year-old little lost and 40-year-old Los succeed! so we will be able to successfully! because nothing shown!


收錄日期: 2021-04-19 20:40:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091121000051KK01405

檢視 Wayback Machine 備份