✔ 最佳答案
xxF, No.xx, Aly. xx, Ln. xx, Linshen Rd., Guishan Township, Taoyuan County xxx, Taiwan (R.O.C.)
xx 是號碼
Taoyuan County, 後面的 xxx 是郵遞區號
2009-11-21 07:44:42 補充:
翻譯住址別怕,郵局網站有 翻譯 服務。
F 是樓
No. 是 門牌號
Aly. 是 Alley 弄
Ln. 是 Lane 巷
Guishan 是龜山
Township 是 鄉
Taoyuan 是 桃園
County 是 縣
Taiwan 是 台灣
R.O.C. 可寫可不寫,是 中華民國
2009-11-21 07:49:04 補充:
對不起,國語不好,把 「森」 捲舌 念成 「深」 了。
Linsen 才是 林森 的拼法
Rd. 是 路
xxF, No.xx, Aly. xx, Ln. xx, Linsen Rd., Guishan Township, Taoyuan County xxx, Taiwan (R.O.C.)
參考: Me. 蘿蔔絲 - 純美語