我很喜歡「日央」兩個字，可是查了一下發現日本人似乎幾乎沒有這個名字，也查不到她的羅馬拼音，請問這兩個字的羅馬拼音可以有哪些？因為用直翻會變成五個音節，而且蠻難唸的，希望有日文很好的大大的幫我翻成羅馬拼音一下。
如果真的沒辦法的話，可以給我一些有「央」或「映」的日文名字嗎？（包刮羅馬拼音）
謝謝！！
關於一個日文名字
2009-11-22 5:35 am
回答 (3)
2009-11-22 7:07 pm
✔ 最佳答案
日平假名→にち（ニチ） Ni chi、じつ（ジツ） Ji tsu、にっ（ニッ） Ni
片假名→ひ（ヒ） Hi、か（カ) Ka、び（ビ) Bi
央
平假名→おう（オウ） Ou、よう（ヨウ) You
片假名→なかば（ナカバ) Nga ba
日央
ひおう Hi ou、にっおう Ni ou...
↑可以自己組合
映
平假名→よう（ヨウ) You、えい（エイ) Ei
片假名→はえる（ハエル) Ha e ru、うつる（ウツル) U tsu ru
2009-11-22 11:08:56 補充：
上面打錯= =
不是片假名，是音讀
不是平假名，是訓讀
參考: 自己 ^ ^
2009-12-02 12:07 pm
高見 映/たかみ えい/Takami Ei/演員，作家
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E8%A6%8B%E6%98%A0
松井 稼頭央/まつい かずお/Matsui Kazuo/棒球選手
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%BE%E4%BA%95%E7%A8%BC%E9%A0%AD%E5%A4%AE
叶 央介/かのう おうすけ/Kano Osuke/叫Circus的歌手
http://ja.wikipedia.org/wiki/サーカス (歌手)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E8%A6%8B%E6%98%A0
松井 稼頭央/まつい かずお/Matsui Kazuo/棒球選手
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%BE%E4%BA%95%E7%A8%BC%E9%A0%AD%E5%A4%AE
叶 央介/かのう おうすけ/Kano Osuke/叫Circus的歌手
http://ja.wikipedia.org/wiki/サーカス (歌手)
2009-11-22 5:52 am
按照日文的發音原則,如下
「日央」：にちおう= nichiou
2009-11-21 21:55:52 補充：
日本的7000個姓氏請看以下
http://www.myj7000.jp-biz.net/
..
「日央」：にちおう= nichiou
2009-11-21 21:55:52 補充：
日本的7000個姓氏請看以下
http://www.myj7000.jp-biz.net/
..
收錄日期: 2021-05-01 16:41:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091121000015KK08386