1. 衰仔, 你再係咁洗腳唔抹腳, 以後注定要食西北風。
2.呢間班房凍到黐左線, 都係行去第二度傾功課啦。
3.你唔可以隻開隻眼閉架。
4.呢條橋係好使得。
help, 請問以下句子怎樣轉普通話?thanks
2009-11-21 7:00 am
回答 (3)
2009-11-23 10:46 pm
1. 臭小子, 你再要是大手大腳地花錢, 以後一定要喝西北風了
2. 這教室冷得要命, 我們找另一個地方討論作業吧
3. 你可不能開一隻眼閉一隻眼的
4. 這點子可真靈 / 這主意挺管用
2. 這教室冷得要命, 我們找另一個地方討論作業吧
3. 你可不能開一隻眼閉一隻眼的
4. 這點子可真靈 / 這主意挺管用
2009-11-23 6:52 pm
1. 衰仔, 你再係咁洗腳唔抹腳, 以後注定要食西北風。
2.呢間班房凍到黐左線, 都係行去第二度傾功課啦。
3.你唔可以隻開隻眼閉架。
4.呢條橋係好使得。
1.渾小子，你要是再這樣洗腳不擦腳的話，將來註定要喝西北風。
2.這間教室冷得要命，還是去別的地方談功課吧。
3.你不能睜一隻眼閉一隻眼啊。
4.這個主意（辦法）真有用。
2.呢間班房凍到黐左線, 都係行去第二度傾功課啦。
3.你唔可以隻開隻眼閉架。
4.呢條橋係好使得。
1.渾小子，你要是再這樣洗腳不擦腳的話，將來註定要喝西北風。
2.這間教室冷得要命，還是去別的地方談功課吧。
3.你不能睜一隻眼閉一隻眼啊。
4.這個主意（辦法）真有用。
2009-11-21 4:32 pm
1. 衰仔, 你再係咁洗腳唔抹腳, 以後注定要食西北風。
臭小子，你再這樣洗腳不擦腳，以後注定要喝西北風了。
2.呢間班房凍到黐左線, 都係行去第二度傾功課啦。
這間教室凍得離譜，都去其他房間講功課啦
3.你唔可以隻開隻眼閉架。
你不可以撑開這只眼閉上。
4.呢條橋係好使得。
這座橋是好用的。
臭小子，你再這樣洗腳不擦腳，以後注定要喝西北風了。
2.呢間班房凍到黐左線, 都係行去第二度傾功課啦。
這間教室凍得離譜，都去其他房間講功課啦
3.你唔可以隻開隻眼閉架。
你不可以撑開這只眼閉上。
4.呢條橋係好使得。
這座橋是好用的。
參考: me
收錄日期: 2021-04-19 20:40:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091120000051KK01474