能幫我將:錢在你心中的價值~翻譯成英文

What does money mean to you.

當然直譯亦可以，不過冇英語人會問或寫What is the value of money in your heart. 因為「心中」是很中文的形容詞，而英語有些含意已隱藏在一個字內。mean的意思已經是對你的意義，就是心中的價值。當然說回來你的問題是不是也是「錢對你的意義」？

不是意見,只想回答: How is the worth of money on your mind.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

The value of money in your heart.