✔ 最佳答案
相信這是英美兩地文化的差異,其實 versus (vs)同at有意義上的分別。
Versus 只是說明那兩隊作賽,例如Arsenal vs Man Utd.,不過按照足球慣例,先提及之球隊是主場,這是understood了,不用再講那球隊是主場。如果球賽在中立地舉行,仍要分主客,因為差不多所有球場(stadium)主客的設施有天壤之別,要抽籤定名義主客。
美國的NBA就不一樣,用 at 表示在那裡比賽,所以反而是客隊名先。用英語的角度睇更清楚賽事在那裡舉行及誰作客。
足球用versus,要慣波就知邊隊主場,NBA的話,'Orlando Magic at Miami Heat',本身已知係喺 Miami Heat 嘅 Stadium 打,即Heat嘅主踼。
但留意美國NBA也用 vs 這個term。