我要翻譯唔

2009-11-19 3:48 am
I have some news to tell you-Jim won the Best student Award in his class! He got high scores in English, Chinese and Mathematics. His class teacher said Jim was helpful and active in the class. I am so proud of my elder brother Jim!

Jim also joined the boy scouts in January.During the summer, he learnt how to
make handicrafts for blind people. He helped some old people sweep the floor.
He also watered the plants for Mum and bought the newspaper for Dad .

I look forward to your reply soon.

回答 (5)

2009-11-19 6:51 pm
✔ 最佳答案
我有一些消息要告诉你,吉姆赢得了他班上的最佳学生奖!他英文,中文及数学得到很高分。他的班主任说,吉姆是個好帮手。我為哥哥吉姆感到很自豪!

吉姆在一月還加入童子军。在夏季,他为盲人學習如何
造手工艺品。他帮助一些老人扫地。
他还幫妈妈浇灌植物,也幫爸爸买报纸。

很厲害的翻譯機器,竟然有七成ok.只要英文句法跟中文句法(名動詞)相等它都譯到)***
2009-11-20 3:56 am
我有一些消息要告訴你,吉姆獲得了最佳學生獎,他的一流!他得到高分英文,

中文及數學。他的班主任說,吉姆是有益和積極的類。我很自豪我的哥哥吉姆!

吉姆也加入童軍 January.During夏天,他知道如何

為盲人製作手工藝品的人。他幫助一些老人掃地。

他還為植物澆水媽媽買了報紙的爸爸。

我期待著您的回复很快。
2009-11-20 3:39 am
我有一些消息要告訴你,吉姆獲得了最佳學生獎,他的一流!他得到高分英文,中文及數學。他的班主任說,吉姆是有益和積極的類。我很自豪我的哥哥吉姆!

吉姆也加入童軍 January.During夏天,他知道如何
為盲人製作手工藝品的人。他幫助一些老人掃地。
他還為植物澆水媽媽買了報紙的爸爸。

我期待著您的回复很快。
2009-11-20 1:23 am
我在他的類有一些新聞告訴你吉姆獲得了最佳的學生獎! 他得到了高比分用英語,漢語和數學。 他的類老師說吉姆是有用和活躍在類。 我為我的哥哥吉姆是很感到驕傲!
吉姆在January.During也加入了童子軍夏天,他學會了如何
做工藝品為瞎的人民。 他幫助某些老人清掃地板。
他也澆灌了植物為媽咪并且買了報紙為爸爸。
我很快盼望您的回復。 (一定得架!!!!!!)
2009-11-19 9:24 pm
我有消息要告訴你 – 占姆在班中贏得了最優異學生獎!他在英文、中文及數學均獲得很高分數。老師說占姆在班中十分活躍,且樂於助人。我對於兄長占姆獲獎感到非常光榮!

占姆於一月加入了童子軍。夏天,他學習製作手工藝品,並送贈給盲人。他為老人打掃。他並為媽媽灌溉植物、給爸爸買報紙。

期待你的回覆。

源自更好的翻譯機器 – 人肉翻譯機
參考: hkslot


收錄日期: 2021-04-11 01:09:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091118000051KK01215

檢視 Wayback Machine 備份