緊急！！！簡單翻譯（中譯英）

本人只能翻譯為書面語，不便之處，敬請原諒！
A：你喜不喜歡溜冰架？
C：我溜冰好差，所以都不喜歡溜冰。我比較喜歡跑步。
B：你覺得跑步有什麼好處？
C：跑步可以有益身心，而且長跑又可以鍛練耐力。
A：我就不是很喜歡，因為每次跑完步都好暈，我都系喜歡溜冰多啲。
C：點解你那麼喜歡溜冰？
A：因為溜冰好刺激又有好多好靚的花式。
B：其實，我對溜冰都好感興趣。
B：不如‧‧‧‧‧‧今個週末我們去溜冰啦？
C：我都不懂溜冰，都系去跑步好啲。
A：唔怕啦！有我教你呀！
C：那好啦，今個周末去溜冰啦！
B：咦，小息完啦！
C：下堂再說過啦，再見！
A：再見！



以下有一個翻譯網很好用：http://www.google.com.hk/



2009-11-18 16:13:38 補充：
A：Do you like ice-skating?



C：I am not that skillful at ice-skating, and that’s why I don’t really like it. I prefer jogging instead.



B：What are the advantages of jogging in your opinion?



C：Jogging is beneficial to a person physically and mentally, and it can train the patience of an individual.

2009-11-18 16:14:46 補充：
A：I don’t really like jogging because I feel dizzy after this exercise. So I like ice-skating more.



C：Why do you like ice-skating so much?



A：It’s because it’s exciting and have a lot of different styles.



B：Hmm hmm, actually, I am quite interested in ice-skating.

2009-11-18 16:15:40 補充：
B：Why don’t we go ice-skating in the coming weekend?



C：I don’t know ice-skating, jogging is better for me.



A：Don’t be afraid, we will teach you how to.



C：OK then, let’s go ice-skating this coming weekend.



B：The bell is ringing.



C：Talk to you again in the next lesson, bye!



A：Bye！