俗語小心使得萬年船
回答 (4)
2009-11-19 12:56 am
✔ 最佳答案
應該是小心駛得萬年船吧！意思事要我們凡是小心謹慎，就算是在險惡的海洋上駛船，小心就能化險為夷。
2009-11-19 2:00 am
萬年 - 中文是【虛詞】用, 不一定指一萬年, 泛指一段頗長時期。
【小心使(駛)得萬年船】- 是一句温馨提示, 提醒別人凡事要緊慎, 不怕一萬, 只怕萬一, 居安要思危, 才能確保長期的平安。
而【小心駛得萬年船】, 也只是一個比喻, 並非單指【駛船】才要小心行事, 而是萬事皆要緊慎小心,以保恆久平安。
2009-11-18 18:04:26 補充：
【謹慎】才對!
【小心使(駛)得萬年船】- 是一句温馨提示, 提醒別人凡事要緊慎, 不怕一萬, 只怕萬一, 居安要思危, 才能確保長期的平安。
而【小心駛得萬年船】, 也只是一個比喻, 並非單指【駛船】才要小心行事, 而是萬事皆要緊慎小心,以保恆久平安。
2009-11-18 18:04:26 補充：
【謹慎】才對!
2009-11-19 1:00 am
萬年船指的就是行使萬年的船,今天你駕駛著萬年船,當然要小心以免撞到石頭或海岸沉船
解釋:做此事應小心,有"船能載舟,亦能覆舟"之意
解釋:做此事應小心,有"船能載舟,亦能覆舟"之意
參考: 自己.辭典
收錄日期: 2021-04-23 21:43:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091118000015KK04966