香港人學普通話容易,但是内地人說廣東話卻難?

2009-11-17 3:06 am
香港人學普通話容易,但是内地人說好廣東話卻很難?點解呢?

回答 (3)

2009-11-17 3:55 am
✔ 最佳答案
因為普通話有四聲,廣東話卻有九聲,而且文法有很多特例

2009-11-17 14:18:39 補充:
任何事情都是多接觸多練習就會進步
語言都不例外,不聽不說,即使是天才也不能說得流利
2009-11-18 6:55 am
廣東話發音既結構比國語簡單, 但廣東話系唔同既地方就有唔同既音調, 黎樣真系難
參考: 我有補習社
2009-11-17 7:20 am
那是對只會普通話,不會其他方言的內地人來說,是這樣的。
對母語是客語、閩南語的人來說,有的人會說廣東話較容易。
廣東話的單字發音聲調,跟它們的母語很有規律性變化。
而且普通話捲舌音對他們來說很難發音。


2009-11-21 08:20:59 補充:
難就在內地人除了廣東省外,不能藉由電台電視台這些媒體來學廣東話。
而香港媒體經常有普通話。
如果你是住台灣,可能十年也學不會台語。

我是台灣人,講到規律性變化,個人覺得「閩南語-廣東話」是比「廣東話-普通話」簡單,規律性變化而論(當然也有少數例外), 廣東話的第七聲第八聲,普通話四聲都有可能,而第9聲可能是普通話第二四聲。
台灣的閩南語上聲沒分陰陽, 所以廣東話第二五聲必須死記,閩南語陰入的字是廣東話第七八聲,第七聲是短母音,第八聲是長母音,陰入字並不須死記。


收錄日期: 2021-04-13 16:56:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091116000051KK01113

檢視 Wayback Machine 備份