中文翻譯日文+羅馬拼音&學日文既幾個問題

"雨"的羅馬拼音是"ame",
日文的平假名是"あめ",
重音是在"a",即"あ".
日文的漢字跟中文一樣, 都是"雨".
另一個,糖果的日文都是跟雨一樣, 都是"ame,即"あめ",
但重音在"me",即"め",
但糖果的的日文漢字是"飴".
好有型的日文是"かっこういい", 羅馬拼音是"kakkouii",
一般上網/睇書學日文的話,
那要看那人的天份,因人而定吧.
學日文的話, 我建議到日文學校.
一來是日本人, 或曾留學日本和有教書經驗的香港人當老師.
而且是正統教學.
自己學的話, 會因不明白而中途放棄.
而且沒有測驗考試.
在學校的話, 有測驗考試,
有競爭才有進步.
我曾經在第一日文學校唸了一年日文,
那裡的老師都教得幾好,
而且不貴,
我記得當年我每個月交三佰多元學費.
現在就不知道了.
有心學日文的話,
應該在日文學校唸.
真的喜歡日文的而有錢和時間的話,
最好到日本留學, 像我一樣.
到日本留學是最快和最能夠學到日文的.

依家我就o係J-Point學
係旺角的一間私人形式的日文教室
阿sir係前J-Point雜誌的總編
又o係日文住過, 好熟日本文化
阿SIR上堂會用好多自己的方法教你學日文
總之唔會係死固固果隻

佢每班最多只收7個人
我果班得4個人
講日文同問問題的機會都好多
定期會有默書同測驗
幫你KEEP住水準
10堂共20小時 $950
我諗比較大型的日語學校係平的
最緊要係佢教得好有HEART

你可以上佢個網頁睇下
http://www.j-point.com.hk/