急需翻譯,英文to中文

2009-11-15 9:50 pm
Exciting Volunteer Opportunity with ABC!
ABC has a wonderful and amazing opportunity for you to gain valuable volunteer experience. We are currently seeking tutors to join our newly established Chinese Program. The Chinese Program is for students at the XYZ University who are interested in learning Chinese, including speaking, listening, reading and writing. It is primarily designed for student with very little or no prior knowledge in Chinese. Upon completion of the program, we hope our students will be able to communicate in Chinese using simple sentences, write and recognize basic Chinese characters, and better understand the history and cultures of China.
As a tutor of the Chinese Program, your major responsibility is to teach our students Chinese! You will be teaching on a one-to-one basis because we believe this method allows our students to adapt the language more quickly and persistently at the same time. Materials for each lesson will be provided by ABC, however, you are required to know the materials to be taught before tutoring. The application process is simple, just complete an application form and submit it by_______________. Tutoring at ABC’s Chinese Program is an excellent volunteer experience to add on your resume since ABC is a well-known student organization. Also, it is a great chance for you to make new friends.
Don’t miss out this wonderful volunteer opportunity! Your participation is important for us to successfully implement the program. You can make a difference!
For more information on the Chinese Program, please contact _____________________.

回答 (6)

2009-11-20 10:59 pm
唉.....

用翻譯軟件真無前途..

Hopeless .......
2009-11-16 4:23 am
扣人心弦的志願機會以ABC!
ABC有一個美妙和驚人的機會為了您能獲取貴重物品志願經驗。 我們當前尋求家庭教師加入我們的最近建立的中國節目。 中國節目是為是對學會中文感興趣,包括講話,聽,讀和寫的學生在XYZ大學。 它為學生主要被設計以非常很少或沒有預先的知識用中文。 在節目的完成,我們希望我們的學生能溝通用中文使用簡單的句子,寫和認可基本的漢字和更好瞭解中國的歷史和文化。
作為中國節目的家庭教師,您的主要責任是教我們的學生中文! 您將是教學根據一個一對一依據,因為我們相信這個方法允許我們的學生迅速和堅持地同時適應語言。 材料為每個教訓將由ABC提供,然而,要求您知道在輔導之前將被教的材料。 應用過程是簡單的,完成申請表并且遞交它by_______________。 因為ABC是一個知名的學生組織,輔導在ABC的中國節目是增加的優秀志願經驗在您的履歷。 並且,它是一個巨大機會為了您能交新的朋友。
不要錯過這個美妙的志願機會! 您的參與是重要為了我們能成功地實施節目。 您能產生變化!
對於更多信息關於中國節目,請與_____________________聯繫。
參考: Me
2009-11-16 2:53 am
令人興奮的志願機會與ABC!
美國廣播公司有一個美好的和令人吃驚的機會,讓志願者獲得寶貴的經驗。我們正在尋找導師,加入我們新成立的中國計劃。漢語班的學生,是在某某大學誰有興趣學習中文,包括聽,說,讀,寫。它主要用於學生很少或沒有事先知道在中國。工程完成後的計劃,我們希望我們的學生能以中文溝通用簡單的句子,寫漢字的基本認識,更好地了解歷史與文化的中國。
作為導師的漢語班,你的主要職責是教導我們的學生中!您將教導一個一對一的基礎,因為我們相信這種方法可以使我們的學生適應更快的語言,堅持在同一時間。每節課的材料將提供由美國廣播公司,但是,你必須知道的材料,教前輔導。申請程序很簡單,只需填寫申請表並提交by_______________。家教在美國廣播公司的中國項目是一個很好的經驗,志願者上添加你的簡歷,因為ABC是一個眾所周知的學生組織。此外,這是一個很好的機會讓您結交新朋友。
不要錯過這個美好的志願者機會!您的參與是非常重要的,我們成功地實施計劃。你可以有所作為!
欲了解更多有關的漢語班,請聯繫_____________________。
2009-11-15 11:31 pm
1.與ABC的扣人心弦的志願機會! ABC有您的一個美妙和驚人的機會能获取貴重物品志願经验。 我們當前寻求家庭教師加入我們的最近建立的中國節目。 中國節目是為是對學會中文感兴趣,包括講話,聽,讀和寫的學生在XYZ大學。 它為有非常很少或沒有預先的知識的學生主要被设计用中文。 在完成了節目後,我們希望使用簡單的句子,我們的學生能溝通用中文,寫和认可基本的汉字和更好瞭解中國的歷史和文化。 作為中國節目的家庭教師,您的主要責任是教我們的學生中文! 您將是根據一個一對一的依據的教學,因為我們相信這個方法允許我們的學生迅速和堅持地同時適應語言。 每個教訓的材料將由ABC提供,然而,要求您知道在個別輔導之前將被教的材料。 应用过程是簡單的,填好申請表並且遞交它by_____________。 個別輔導在ABC& rsquo; 因為ABC是一個知名的學生組織, s中國節目是增加的優秀志願經驗在您的履历。 並且,它是您的一個巨大機會能交新的朋友。 Don& rsquo; t錯過這個美妙的志願機會! 您的參與對我們是重要順利地實施節目。 您能产生变化! 關於中國節目的更多信息,請請与___________________联系。


Hope I can help you la
參考: My
2009-11-15 10:02 pm
令人興奮的志願機會與ABC!
美國廣播公司有一個美好的和令人吃驚的機會,讓志願者獲得寶貴的經驗。我們正在尋找導師,加入我們新成立的中國計劃。漢語班的學生,是在某某大學誰有興趣學習中文,包括聽,說,讀,寫。它主要用於學生很少或沒有事先知道在中國。工程完成後的計劃,我們希望我們的學生能以中文溝通用簡單的句子,寫漢字的基本認識,更好地了解歷史與文化的中國。
作為導師的漢語班,你的主要職責是教導我們的學生中!您將教導一個一對一的基礎,因為我們相信這種方法可以使我們的學生適應更快的語言,堅持在同一時間。每節課的材料將提供由美國廣播公司,但是,你必須知道的材料,教前輔導。申請程序很簡單,只需填寫申請表並提交by_______________。家教在美國廣播公司的中國項目是一個很好的經驗,志願者上添加你的簡歷,因為ABC是一個眾所周知的學生組織。此外,這是一個很好的機會讓您結交新朋友。
不要錯過這個美好的志願者機會!您的參與是非常重要的,我們成功地實施計劃。你可以有所作為!
欲了解更多有關的漢語班,請聯繫_____________________。
2009-11-15 9:53 pm
與ABC的扣人心弦的志願機會! ABC有您的一個美妙和驚人的機會能获取貴重物品志願经验。 我們當前寻求家庭教師加入我們的最近建立的中國節目。 中國節目是為是對學會中文感兴趣,包括講話,聽,讀和寫的學生在XYZ大學。 它為有非常很少或沒有預先的知識的學生主要被设计用中文。 在完成了節目後,我們希望使用簡單的句子,我們的學生能溝通用中文,寫和认可基本的汉字和更好瞭解中國的歷史和文化。 作為中國節目的家庭教師,您的主要責任是教我們的學生中文! 您將是根據一個一對一的依據的教學,因為我們相信這個方法允許我們的學生迅速和堅持地同時適應語言。 每個教訓的材料將由ABC提供,然而,要求您知道在個別輔導之前將被教的材料。 应用过程是簡單的,填好申請表並且遞交它by_____________。 個別輔導在ABC& rsquo; 因為ABC是一個知名的學生組織, s中國節目是增加的優秀志願經驗在您的履历。 並且,它是您的一個巨大機會能交新的朋友。 Don& rsquo; t錯過這個美妙的志願機會! 您的參與對我們是重要順利地實施節目。 您能产生变化! 關於中國節目的更多信息,請請与___________________联系。
參考: yahoo 翻譯


收錄日期: 2021-04-20 23:15:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091115000051KK00715

檢視 Wayback Machine 備份