錯別字大問題(正字行動)

1.錯別字:梁瓜 正字:涼 出處:大成街市熟食中心
2.錯別字:石班 正字:斑 出處:新都城新雅海鮮酒家
3.錯別字:豬利 正字:脷 出處: 寶林紫荊大酒樓
4.錯別字:栗米 正字:粟 出處:厚德萬有街市
5.錯別字:雞亦 正字:翼 出處:厚德萬有街市(佳寶)
6.錯別字:朱扖 正字:豬 出處:綠河茶餐廳
7.錯別字:麵飽 正字:麵包 出處:麵包先生(麵包鋪)
8.錯別字:支竹 正字:枝 出處:喂食貓茶餐廳外賣單張
9.錯別字:九菜花 正字:韭 出處:喂食貓茶餐廳外賣單張
10.錯別字:痛証 正字:症 出處:元朗宏發徑生生保健中心.
11.錯別字:人仕 正字:士 出處:天水圍聖腓力教堂佈道會
12.錯別字:禮卷 正字:券 出處:衛訊PhoneShow 9月p.21
13.錯別字:拼盆 正字:盤 出處:元朗明星海鮮酒家.
14.錯別字:壽飽 正字:包 出處:天水圍新榕記海鮮酒家
15.錯別字:銘謝 正字:鳴 出處:書本《一個人漂泊的日子》

where:鄧麗欣《陪著我走》
錯字&正字

錯字：抬　正字：枱
錯字：濛瀧　正字：矇矓
錯字：濛濃　正字：矇矓
錯字：窗廉　正字：窗簾
錯字：豆槳　正字：豆漿
錯字：藍苺　正字：藍莓
錯字：淺踏　正字：踐踏
錯字：泡抹　正字：泡沫
錯字：刻服　正字：克服
錯字：晢學　正字：哲學
錯字：吞逝　正字：吞噬
錯字：遊盪　正字：遊蕩
錯字：換醒　正字：喚醒
錯字：可況　正字：何況
錯字：戒子　正字：戒指
錯字：磨菰　正字：蘑菇
錯字：停拍　正字：停泊
錯字：一拼　正字：一併
錯字：混鈍　正字：混沌
錯字：呼換　正字：呼喚
錯字：瘙癢　正字：搔癢
錯字：猶疑　正字：猶豫
錯字：車箱　正字：車廂
錯字：櫃抬　正字：櫃枱
錯字：煩腦　正字：煩惱
錯字：實淺　正字：實踐
錯字：搖藍　正字：搖籃
錯字：寬趟　正字：寬敞
錯字：凡多　正字：繁多
錯字：刺熱　正字：熾熱
錯字：肩傍　正字：肩膀
錯字：收獲　正字：收穫
錯字：釘著　正字：盯著
錯字：巡回　正字：巡迴
錯字：作遂　正字：作祟
錯字：略過　正字：掠過
錯字：不憤　正字：不忿
錯字：香賓　正字：香檳
錯字：香繽　正字：香檳
錯字：畢挺　正字：筆挺
錯字：仕應　正字：侍應
錯字：背境　正字：背景
錯字：驚顎　正字：驚愕
錯字：迷底　正字：謎底
錯字：從新　正字：重新
錯字：駐定　正字：注定
錯字：久遺　正字：久違
錯字：眼框　正字：眼眶
錯字：急速　正字：急促
錯字：階斷　正字：階段
錯字：柔暗　正字：幽暗
錯字：紅根　正字：紅筋
錯字：零晨　正字：凌晨
錯字：啟事　正字：啟示
錯字：寂莫　正字：寂寞
錯字：磞磞跳　正字：蹦蹦跳
錯字：入場卷　正字：入場券
錯字：漫漫地　正字：慢慢地
錯字：媛媛地　正字：緩緩地
錯字：曠音器　正字：擴音器
錯字：靜俏俏　正字：靜悄悄
錯字：有點綑　正字：有點睏
錯字：無耐地　正字：無奈地
錯字：橢圓型　正字：橢圓形
錯字：俏俏地　正字：悄悄地
錯字：游來浮去　正字：游來游去
錯字：頭昏腦漲　正字：頭昏腦脹
錯字：趟在床上　正字：躺在床上
錯字：番過身來　正字：翻過身來
錯字：一顆樹木　正字：一棵樹木
錯字：語重心腸　正字：語重心長
錯字：瀝瀝在目　正字：歷歷在目
錯字：莫明奇妙　正字：莫名其妙
錯字：掙不開眼　正字：睜不開眼
錯字：淋郎滿目　正字：琳瑯滿目
錯字：長雙廝守　正字：長相廝守
錯字：難已抗拒　正字：難以抗拒
錯字：碌碌眼睛　正字：睩睩眼睛
錯字：萬眾期代　正字：萬眾期待
錯字：游了二十個堂　正字：游了二十個塘

1.錯別字:梁瓜 正字:涼 出處:大成街市熟食中心
2.錯別字:石班 正字:斑 出處:新都城新雅海鮮酒家
3.錯別字:豬利 正字:脷 出處: 寶林紫荊大酒樓
4.錯別字:栗米 正字:粟 出處:厚德萬有街市
5.錯別字:雞亦 正字:翼 出處:厚德萬有街市(佳寶)
6.錯別字:朱扖 正字:豬 出處:綠河茶餐廳
7.錯別字:麵飽 正字:麵包 出處:麵包先生(麵包鋪)
8.錯別字:支竹 正字:枝 出處:喂食貓茶餐廳外賣單張
9.錯別字:九菜花 正字:韭 出處:喂食貓茶餐廳外賣單張
10.錯別字:痛証 正字:症 出處:元朗宏發徑生生保健中心.
11.錯別字:人仕 正字:士 出處:天水圍聖腓力教堂佈道會
12.錯別字:禮卷 正字:券 出處:衛訊PhoneShow 9月p.21
13.錯別字:拼盆 正字:盤 出處:元朗明星海鮮酒家.
14.錯別字:壽飽 正字:包 出處:天水圍新榕記海鮮酒家
15.錯別字:銘謝 正字:鳴 出處:書本《一個人漂泊的日子》
16.錯別字:濛瀧 正字:矇 出處:鄧麗欣《陪著我走》
17.錯字:藍苺　 正字:藍莓 出處:鄧麗欣《陪著我走》
18.錯字:淺踏　 正字:踐踏 出處:鄧麗欣《陪著我走》
19.錯字:泡抹　 正字:泡沫 出處:鄧麗欣《陪著我走》
20.錯字:刻服　 正字:克服 出處:鄧麗欣《陪著我走》

2009-11-15 12:34:05 補充：
希望可以幫到你!!!!

1.錯別字:梁瓜 正字:涼 出處:大成街市熟食中心
2.錯別字:石班 正字:斑 出處:新都城新雅海鮮酒家
3.錯別字:豬利 正字:脷 出處: 寶林紫荊大酒樓
4.錯別字:栗米 正字:粟 出處:厚德萬有街市
5.錯別字:雞亦 正字:翼 出處:厚德萬有街市(佳寶)
6.錯別字:朱扖 正字:豬 出處:綠河茶餐廳
7.錯別字:麵飽 正字:麵包 出處:麵包先生(麵包鋪)
8.錯別字:支竹 正字:枝 出處:喂食貓茶餐廳外賣單張
9.錯別字:九菜花 正字:韭 出處:喂食貓茶餐廳外賣單張
10.錯別字:痛証 正字:症 出處:元朗宏發徑生生保健中心.
11.錯別字:人仕 正字:士 出處:天水圍聖腓力教堂佈道會
12.錯別字:禮卷 正字:券 出處:衛訊PhoneShow 9月p.21
13.錯別字:拼盆 正字:盤 出處:元朗明星海鮮酒家.
14.錯別字:壽飽 正字:包 出處:天水圍新榕記海鮮酒家
15.錯別字:銘謝 正字:鳴 出處:書本《一個人漂泊的日子》
16.錯別字:濛瀧 正字:矇 出處:鄧麗欣《陪著我走》
17.錯字:藍苺　 正字:藍莓 出處:鄧麗欣《陪著我走》
18.錯字:淺踏　 正字:踐踏 出處:鄧麗欣《陪著我走》
19.錯字:泡抹　 正字:泡沫 出處:鄧麗欣《陪著我走》
20.錯字:刻服　 正字:克服 出處:鄧麗欣《陪著我走

在 www.yahoo.com.hk 搜尋: 鄧麗恩《陪著我走》(一定大把網)(之後入果o的網)
裏面大把~ ^ o ^.....

例:俏俏地--------悄悄地(對的)----------發現的地方:鄧麗恩《陪著我走》
入場卷-------入場券(對的)----------發現的地方:鄧麗恩《陪著我走》
久遺-----------久違(對的)------------發現的地方:鄧麗恩《陪著我走》

希望幫到你 la~

吾明就問我--------E mail: [email protected]

P.S. 我完成了正字行動 la~

(我第一次寫甘多字) =.=''

-o-...............Bye~

相輔相成/相輔相承a
神采/神彩a
筆挺 /畢挺 a
嗽口/ 漱口 b
破斧沈舟 /破釜沈舟 b
按步就班 /按部就班 b
再接再勵 /再接再厲 b
佩戴/ 配戴 a
蜂擁而至 /蜂湧而至 a
通牒 /通諜 a
儘快
居停
雞髀
部分
人士
度假
唾手可得
賀卡
再接再厲
家私

(第一位
儘快的「儘」。
一般人以為只有儘管才用「儘」，不知道儘快，儘早、儘量、儘可能都是用「儘」的。

第二位
理想居停的「停」。
相信較少人知道「理想居停」，不是「理想居庭」或「理想居亭」了。
樓盤經紀寧願繼續用「理想居庭」或「理想居亭」，是為了遷就普羅大眾的認知程度，習非成是。

第三位
雞髀的「髀」。
「脾」是一種內臟，如「心、肝、脾、肺、腎」。
香港的餐廳，甚至在高等學府裡的，亦寫作「雞脾」，
可見別字泛濫的情況，正確的應寫作「雞髀」或「雞腿」。

第四位
部分的「分」。
「分」是量詞，但其實上，部分是用「分」的，不能用「份」，
但現在往往寫「部分」，反而會被人當作寫錯別字。

第五位
人士的「士」。
常見有人誤將男士、女士寫成男仕、女仕。
「仕」是指做官，男仕、女仕是解不通的。

第六位
度假的「度」。
但香港一半以上的度假屋，亦錯用「渡」。

第七位
唾手可得的「唾」。
一般人不知道這典故，誤寫「垂」手可得，這是錯的。

第八位
賀卡的「卡」。
很多人以為「咭」的讀音就是英文的card，事實上，咭的讀音是「吉」，跟card相去甚遠。

第九位
再接再厲的「厲」。
再接再厲原來寫成再接再礪，因古時「厲」與「礪」是相通，但不能寫成「再接再勵」。

第十位
家私的「私」。
在廣東方言裡，我們會把傢具說成「傢俬」。
但是寫「俬」是錯的。)

人仕 人 士
反 省 反 醒
內 疚 內 咎
火 併 火 拼
花 費 化 費
支 絀 支 拙
內 訌 內 哄
及 格 合 格
元 素 原 素
交 代 交 待
伎 倆 技 倆
妄 想 罔 想
孕 育 蘊 育
安 詳 安 祥
坐 鎮 坐 陣
身 材 身 裁
投 繯 投 環
沈 湎 沈 緬
角 色 角 式
妨 礙 防 礙
助 興 助 慶
氣 球 汽 球
肩 膊 肩 搏
克 服 刻 服