中文翻譯英文 Minutes (超急)

1. The Chairperson indicated that all clerical staff needed to wear shirts and ties
at work in coming new season, after 13th of this month.

2. Mr/Ms. Chan reported that Mr T M Chan still stayed in hospital after
operation. The Chairperson suggested that staff could write a sympathy
card to TM Chan and he would go to hospital with another manager
in next week.

3. Mr/Ms Wong indicated that six pairs of new gloves had been arrived.
Team A and B would be distributed four pairs of gloves separately.
Team C would have one pair of gloves while Team D were also have one.

4. Mr/Ms Tang reported that one staff had applied two days' sick leave.
The Chairperson expressed his/her concerns.

文法可能是怪怪的, 希望幫到你啦~!

1) the Chairman pointed out that all civilian staff have to be this month after 13, but what about playing a shirt and tie to work.
Report of the Director Chen 2) a staff member Chen Tai Wen we kept after the operation, the Chair suggested colleagues write condolences card to him and he will be available next week and another officer to the hospital.
3) director Wang points out that 6 on new gloves is up, the team a and Team B, each distribution 2 on 1 on the Team C distribution, team D also distribute 1 on.
4) Dr TANG officer by a staff member has just took two days ' sick leave, Madam President.

1.The Chair stated that all civilian staff have to be this month after 13, but what about playing a shirt and tie to work.

2.Chen report by a staff member Chen Tai Wen we kept after the operation, the Chair suggested colleagues write condolences card to him and he will be available next week and another officer to the hospital.

3.Wang stressed 6 on new gloves is up, the team a and Team B, each distribution 2 on 1 on the Team C distribution, team D also distribute 1 on.

4.Dr TANG officer by a staff member has just took two days ' sick leave, Madam President.