（急求）「避免有遺憾」英文怎樣說？

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-11-11 3:08 am

如題，我知道「遺憾」英文是regrets

但「避免」（或者其他近意詞）應該怎樣配搭？

謝謝你。

回答 (4)

用戶86027

2009-11-11 3:28 am

✔ 最佳答案

Avoids having regretted
一定對!!^^

2009-11-11 18:48:30 補充：
唔信你可以上去睇下!!!
http://babelfish.yahoo.com/

👍 0 👎 0

Vincent

2009-11-11 6:30 am

"To avoid having regrets" is the direct translation.

👍 0 👎 0

2009-11-11 3:19 am

「避免」可譯作 to avoid 的。
「避免有遺憾」可譯作 To avoid any regrettable situation or to avoid any regret 吧！

👍 0 👎 0

no nickname

2009-11-11 3:19 am

To avoid the regret caused.

Do you accept it?

David Lee

👍 0 👎 0