”你講咩啊”既日文係點講

我估係　「なにいってるんのよ？」
比例口語的說法, 常用.

正確來說應該是　「何を言ってますか？」

2009-11-10 13:27:11 補充：
「なにいってるんのよ？」＝「何言ってるんのよ？」

なにでんのよ是口語的

書面語感該係
なにを言いますか？

喺唔喺
「何言ってんの？」(なにいってんの)[nani itten no]