請翻譯以下短句 (中譯英) 60-114

2009-11-10 8:16 pm
60.) 認識顏色
61.) 認識位置
62.) 認識方向
63.) 認識直綫、曲綫
64.) 度量
65.) 認識星期、日期
66.) 認識鐘面、時間
67.) 認識溫度、容量
68.) 數據處理
69.) 實物分類
70.) 圖片分類
71.) 顏色分類
72.) 平面圖形分類
73.) 資料搜集、資料整理
74.) 方塊統計圖



75.) 技能
76.) 適當地表達自己情緒
77.) 接受別人和自己能
力的不同
79.) 適當地表達自己的
想法和喜好
81.) 選擇適合自己年紀
/ 能力的活動
83.) 選擇健康的小吃和飲料
84.) 食物金字塔的飲食原則
85.) 選擇品質新鮮食物
86.) 進行甜味食物後要
87.) 刷牙或飲水
88.) 使用斑馬線
89.) 乘搭小巴
90.) 自備環保購物袋購物
91.) 購物技能
92.) 在便利店內的求助技巧


93.) 價值觀和態度
94.) 欣賞各人的不同之處
95.) 尊重自己及別人喜好 / 情緒
96.) 選擇有益身心活動,善用餘暇
97.) 培養良好表達情緒的習慣
98.) 培養自我反省的習慣 / 態度
99.) 保持和諧的進食氣氛
100.) 保持每天要吸收6-8杯的水份
及進食蔬果
101.) 培養均衡飲食習慣,如不偏食
102.) 培養一日三餐的健康飲食習慣
103.) 遵守乘搭陸上交通工具的安全
規則
104.) 多用環保交通工具
105.) 善用及愛惜交通工具的設施
106.) 遵守乘搭交通工具的乘搭守則
107.) 能做個有禮貌的乘客
108.) 不要在便利店內嬉戲
109.) 小心使用便利店內的各種設施
110.) 培養環保的意識
111.) 不可胡亂觸摸貨品或盜取貨品
112.) 切勿損壞貨品
113.) 要對售貨員或其他顧客有禮貌
114.) 購物不浪費,善用金錢購物

回答 (3)

2009-11-11 3:14 am
✔ 最佳答案
60.) Knows the color 61.) Knows the position 62.) Knows the direction 63.) Knows 綫, the tune straight 綫 64.) Measures 65.) Knows the week, the date 66.) Knows the clock face, the time 67.) Knows the temperature, the capacity 68.) Data processing 69.) The material object classifies 70.) The picture classifies 71.) The color classifies 72.) The plane figure classifies 73.) Material collection, data compilation 74.) Block statistical chart 75.) Skill 76.) Expresses oneself mood suitably 77.) Accepts others and the ability different 79.) Expresses own idea suitably and likes 81.) The choice suits oneself age /ability activity 83.) Choice health snack and drink 84.) Food Pyramid's diet principle 85.) Choice quality fresh food 86.) After carrying on sweet taste food, wants 87.) Cleans the teeth or the potable water 88.) Use zebra crossing 89.) Rides the minibus 90.) Supplies for oneself the environmental protection shopping bag shopping 91.) Shopping skill 92.) Seeks help the skill in the convenience store 93.) Values and manner 94.) Appreciates various people's difference 95.) Respects itself and others likes/the mood 96.) Chooses the beneficial body and mind activity, makes good use of the leisure 97.) Raises the good expression mood the custom 98.) Raises the self-introspection the custom/manner 99.) Maintains the harmonious feed atmosphere 100.) Maintains must absorb 6-8 cups of moisture and the feed fruits and vegetables every day 101.) Raises the balanced food habit, like not partial eclipse 102.) Raise eat three meals a day healthy food habit 103.) Observes rides on land transportation vehicle's safety precaution 104.) Multipurpose environmental protection transportation vehicle 105.) Makes good use and the cherishing transportation vehicle's facility 106.) Observes rides the transportation vehicle to ride the rules 107.) Can make to have politeness passenger 108.) Do not play in the convenience store

2009-11-10 19:14:50 補充:
109.) In careful use convenience store each kind of facility110.) Raise environmental protection consciousness 111.) Cannot touch the goods carelessly or steal the goods 112.) Is sure not to damage the goods 113.) Must has politeness to the sales clerk or other customers
參考: , 114.) The shopping does not waste, makes good use of the money shopping
2009-11-12 3:06 am
60.) Recognizing color
61.) Recognizing the location of
62.) Recognize the direction of
63.) Recognizing the straight lines, curves
64.) Metric
65.) Recognizing the week, date
66.) Recognizing the clock face, time
67.) Recognizing the temperature, volume
68.) Data processing
69.) Physical Classification
70.) Image classification
71.) Color classification
72.) Plane image classification
73.) Data collection, data compilation
74.) Box charts



75.) Skills
76.) Appropriately express their emotions
77.) Acceptance of others and he could
Different force
79.) Appropriate to express themselves
Ideas and preferences
81.) Choose their own age
/ Capacity-building activities
83.) Choose healthy snacks and beverages
84.) Principle of the food pyramid diet
85.) Choose the quality of fresh food
86.) For sweet food and after going to
87.) Brushing teeth or drinking water
88.) The use of zebra crossings
89.) Take minibuses
90.) Bring their own reusable shopping bags shopping
91.) Shopping Skills
92.) In the convenience store for assistance technique


93.) Values and attitudes
94.) Appreciate the difference between each
95.) Respect themselves and others, preference / mood
96.) Selection of healthy activities and make good use of their leisure time
97.) Express their emotions to develop good habits
98.) Cultivating the habit of self-reflection / attitudes
99.) Maintain a harmonious atmosphere to eat
100.) Keep a daily cup of water to absorb 6-8
And eating fruits and vegetables

2009-11-11 19:07:18 補充:
101.) Developing a balanced diet, if not a partial eclipse
102.) Cultured three meals a day healthy eating habits
103.) Comply with the safety of traveling on land transport
Rules
104.) Multi-use environmentally friendly modes of transport
105.) Use and care of transport facilities

2009-11-11 19:07:40 補充:
106.) Compliance with the Code of taking public transport and
107.) Can be a polite passenger
108.) Do not play in convenience store
109.) Careful with the use of various facilities inside the convenience store

2009-11-11 19:07:47 補充:
110.) Foster environmental awareness
111.) Can not casually touch the goods or stolen goods
112.) Do not damaged goods
113.) Should be courteous salesperson or other customers
114.) Shopping is not waste, use of money and shopping
參考: me
2009-11-10 11:41 pm
60.)Understand Colour
61.)Understand Position
62.)Understand Direction
63.)Understand Lines and Curves
64.)Measure
65.)Understand Week, Date
66.)Understand Clock Face, Time
67.)Understand Temperature, Volume
68.)Data Processing
69.)Object Classifications
70.)Photograph Classifications
71.)Colour Classifications
72.)Graphic Classifications
73.)Data Collection, Information Processing
74.)Bar Chart/Graph
75.)Skills
76.)Appropriate expressing your emotions
77.)Accepting the difference in ability between yourself and others
79.)Appropriate expressing your thinking and likings
81.)Choosing suitable activities for your age/ability
83.)Choosing healthy snacks and drinks
84.)The dietary principle of the Food Pyramid
85.)Choosing fresh food (中文好有問題:新鮮不可算是一種品質或品質這詞無必要)
86.)(中文有問題:進行?→進食!) Things to do after eating sweet
87.)Brushing Teeth and Drinking Water
88.)Using the Zebra Crossing
89.)Taking the mini-bus
90.)Bring your own (shopping) bag
91.)Purchase Skills
92.)Skills to ask for help in a Convenient Store
93.)Values and Attitudes
94.)Appreciate People’s Diversity
95.)Respect the likings / emotions of yourself and others
96.)Choosing constructive activities in leisure time
97.)Cultivate Good Habits in Expressing your Emotions
98.)Cultivate Habits/Attitude on Self-reflection
99.)Maintain peaceful eating atmosphere
[太多字要分兩次]

2009-11-10 15:43:16 補充:
100.)Maintain 6-8 glasses of daily water consumption and eat fruit and vegetables
101.)Cultivate balance diet without partiality for a particular kind of food
102.)Cultivate eating habits of 3 meals per day
103.)Observe the safety regulations in taking ground transportations

2009-11-10 15:43:38 補充:
104.)Use more environmental friendly transportations
105.)Care for and make good use to (public) transportation facilities
106.)Observe the riding guidelines in taking (public) transportations
107.)To be a courteous passenger
108.)Do not play inside the Convenience Store

2009-11-10 15:43:48 補充:
109.)Make careful use of the facilities inside the Convenient Store
110.)Cultivate a sense for environmental protection
111.)No Touching or Stealing
112.)Caution in Damaging the Goods
113.)Be courteous to the sales person and customers (中文:其他這詞沒有必要)
114.)Do not buy excessively, use your money wisely


收錄日期: 2021-04-11 01:07:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091110000051KK00487

檢視 Wayback Machine 備份