有關英文「any」細微用法一問

不能，單用any反而是你認為那意思的相反。

any是任何的意思，不是沒有

Any service will be provided...英語人看見的意思是所有(任何)服務都會提供，與all services will be provided只差沒有告訴我有些甚麼。

這裡沒有列表
B

看來美式也沒有你想要的那種用法。
反而有些表示「有」的意思
If any...it must be = 假如有的話...便一定是

你學英文好像入魔了，不過是好的。你只要知道any=任何，就己足夠。
根本冇你以上的問題 。你也可以自己答翻自己既問題。



仲有你呢句"假若真的可以單獨使用「any」而不加上否定詞去表達否定意思的話，這是不是美式英語／口語的用法來？"問題係多餘。


因為"我想問英語的「Any」能否在單獨使用下就已經包含「沒有」的意思呢？"

呢個問題係No. any 只係解"任何"

ANY 只有一個意思，沒有其它否定的意思。記住就得






Any(change to no will be correct to the meaning you express) service will be provided with effective from September 30.」嗎？

第二題係b.

1 Any = 任何。

2 Any 並不包含「沒有」的意思。

3 Any service will be provided = 任何服務佳可提供 (惹人遐思!!!)。

4 沒有任何服務佳可提供 = No service will be provided (無需 any)。
英文表達有先負後正的習慣，No service(-) will be(+) provided 一聽即懂。
然若說成 Any service(+) will not be(-) provided 的話，文法上雖沒錯，但卻會要人想一想才明白你的意思。

5 這裡沒有列表 = There aren't any lists / There isn't any list (單數眾數皆可)。

6 There are any lists 會讓人聽得一頭霧水。

7 「單獨使用 any 而不加上否定詞...」不明白你的意思。

8 Any 用法一致，沒英美之分。

9 Any 可指單數或眾數，其相關動詞名詞亦然：
Are there any messages for me?
Is there any message for me?

10 要看更多資料，可用 Google 搜尋：
any plural or singular
any usage



Cheers!

2009-11-10 13:37:29 補充：
3 Any service will be provided = 任何服務皆可提供 (惹人遐思!!!)。

4 沒有任何服務提供 = No service will be provided (無需 any)。

打錯字，Sorry!

2009-11-11 22:55:01 補充：
To 005,

用了一大堆不同狗名，反反覆覆卻說著相同的話；究竟是誰在玩假身份，實在已是路人皆見了吧？小狗下次作弊可得聰明點兒了!

你家小姐病情嚴重如此，我實在也有責任。然當天先發招者不是我；還招之時我一不知她外強中乾，二不知她是女子，三沒料到她是精神病患者。而且，當我稍覺不對勁已馬上收手兼道歉；此刻她仍想我怎樣？難道要我娶了她不成？

你要繼續花時間誣衊，我毫不介懷；反而深感榮幸，有位才女竟會為了區區在下，由大師變成瘋婦! 勸她放下，還不是為她好？

小狗，又辛苦你了!

Any service will be provided with effective from September 30.與 No service
will be provided with effective from September 30.意思恰好相反.