1 Hello,I'm Mimi Chen.I'm a Secondary 2 student.I love McDull.I have set up this websit to share my love for McDull with his other fans.McDull is cute and has a kind heart.Although he isn't clever,he doesn't give up easily.Also,McDull is'100% made in Hong Kong'so I feed close to him.
2 The creators of the mcDull stories are Alice Mak and Brian Tse,a husband-and wife team.Ailce draws the pictures and Brian Tes words. Theyfist started the cartoon steip for children in 1990.Now,evengrown-ups read it.
請問以下英文什麼意思
2009-11-08 8:10 pm
回答 (4)
2009-11-08 9:02 pm
✔ 最佳答案
1.你好,我叫Mimi chen(陳 mimi)。我係一個中二的學生我愛麥兜.。我成立了這個網頁.是為了與其他麥兜的支持者分享我對麥兜的喜愛。麥兜很可愛,並有一顆善良的心.。儘管他不是很聰明,但他從不輕易放棄。另外,麥兜是"百分百香港製造所以我喜歡他 。2兜故事的創作人是 麥 愛麗絲(Alice Mak)和謝 拜仁(Brian Tse),一個夫妻檔.
麥 愛麗絲畫圖而謝 拜仁寫故事.他們於1990年創造這兒童卡通.現在,成人都閱讀它.
呢段係我親自幫你翻譯而唔係上網翻譯 所以唔會有唔明佢講咩 希望幫到你。
參考: 自己
2009-11-08 8:20 pm
1你好，我是Mimi Chen.I上午每次要2學生。我愛McDull.I設定這websit與他的其他fans.McDull分享我的對McDull的愛是逗人喜愛的并且有親切的心臟。雖然他不是聰明的，他不容易地放棄。並且， McDull is'100%在我哺養緊挨他的Hong Kong'so做了。
2 mcDull故事的創作者是阿麗斯Mak和布賴恩Tse， a丈夫和妻子隊。Ailce得出圖片和布賴恩Tes詞。 Theyfist在1990.Now開始了動畫片steip為孩子， evengrown上升讀它。
我用嘅係英文對中翻譯器
所以有啲係翻譯唔到
因為可能唔係真正嘅英文
http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html
2 mcDull故事的創作者是阿麗斯Mak和布賴恩Tse， a丈夫和妻子隊。Ailce得出圖片和布賴恩Tes詞。 Theyfist在1990.Now開始了動畫片steip為孩子， evengrown上升讀它。
我用嘅係英文對中翻譯器
所以有啲係翻譯唔到
因為可能唔係真正嘅英文
http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html
2009-11-08 8:20 pm
2 The creators of the mcDull stories are Alice Mak and Brian Tse,a husband-and wife team.Ailce draws the pictures and Brian Tes words. Theyfist started the cartoon steip for children in 1990.Now,evengrown-ups read it.
麥兜故事的創作人是 麥 愛麗絲(Alice Mak)和謝 拜仁(Brian Tse),一個夫妻檔.
麥 愛麗絲畫圖而謝 拜仁寫故事.他們於1990年創造這兒童卡通.現在,成人都閱讀它.
麥兜故事的創作人是 麥 愛麗絲(Alice Mak)和謝 拜仁(Brian Tse),一個夫妻檔.
麥 愛麗絲畫圖而謝 拜仁寫故事.他們於1990年創造這兒童卡通.現在,成人都閱讀它.
2009-11-08 8:11 pm
Hello,I'm Mimi Chen.
你好,我姓陳,叫Mimi.
I'm a Secondary 2 student.
我是一個中二的學生.
I love McDull.
我愛麥兜.
I have set up this websit to share my love for McDull with his other fans.
為了與其他麥兜的支持者分享我對麥兜的愛,我成立了這個網頁.
McDull is cute and has a kind heart.
麥兜很可愛,並有一顆善良的心.
Although he isn't clever,he doesn't give up easily.
儘管他不是很聰明,但他從不輕易放棄.
Also,McDull is "100% made in Hong Kong";so I feed close to him.
另外,麥兜是"百分百香港製造",所以我喜歡他
2009-11-08 12:33:02 補充：
第二段skakhkng 答左,其實佢都翻到個意思架喇,我吾重複喇~
翻譯器個個錯曬..好好笑~
希望幫到你.
你好,我姓陳,叫Mimi.
I'm a Secondary 2 student.
我是一個中二的學生.
I love McDull.
我愛麥兜.
I have set up this websit to share my love for McDull with his other fans.
為了與其他麥兜的支持者分享我對麥兜的愛,我成立了這個網頁.
McDull is cute and has a kind heart.
麥兜很可愛,並有一顆善良的心.
Although he isn't clever,he doesn't give up easily.
儘管他不是很聰明,但他從不輕易放棄.
Also,McDull is "100% made in Hong Kong";so I feed close to him.
另外,麥兜是"百分百香港製造",所以我喜歡他
2009-11-08 12:33:02 補充：
第二段skakhkng 答左,其實佢都翻到個意思架喇,我吾重複喇~
翻譯器個個錯曬..好好笑~
希望幫到你.
參考: myself
收錄日期: 2021-05-02 21:47:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091108000051KK00565