翻譯: 神農之時，天雨粟......

有些版本的標點符號不同，但卻有助解釋，例如：
「神農之時，天雨粟，神農遂耕而種之。作陶，冶斤斧，為耒耜、鉏、耨， 以墾草莽，然後五穀興助，百果藏實。」

原文第一句的「神農」指的是上古時代 。
第三句的「神農」是指傳說中的農業和醫藥的發明者 ，他嘗遍百草，教人醫療與農耕。也因爲此兩項重要貢獻，被世人尊稱爲「藥王」、「五穀王」、「五穀先帝」、「神農大帝」等， 爲掌管醫藥及農業的神祇，不但能保佑農業收成、人民健康，更被醫館、藥行視爲守護神。

語譯：

神農之時：上古時，
天雨粟：穀物的種子從天上飄下來 ，(粟：泛指穀物。五穀中之 [粟] 則指 [小米])
神農遂耕而種之：神農於是教人民把坭土翻鬆，種植穀物 。
作陶：又教人民用黏土燒製器物 ，(陶：陶器)
冶斤斧：熔煉金屬製造斤和斧 ，(斤：古代砍伐樹木的工具)
為耒耜、鋤、耨：還教人民製造翻土的犁 (耒耜)、弄鬆土地及除草的鋤和耨 (耨：古代鋤草的農具)，
以墾草莽：把長滿野草的荒地開墾成耕地 ，
然後五榖興助：此後五穀都有好的收成 (五穀：稻、黍、稷、麥、菽，)
百果藏實：果樹也結果纍纍 。

2009-11-09 15:26:45 補充：
神農遂耕而種之：神農於是教人民把坭土翻鬆，種植收集來的種子。

<<周易 耕田第一>>原文
神農之時，天雨粟，神農遂耕而種之；作陶冶斤斧，為耒耜鉏耨，以墾草莽，然後五榖興助，百果藏實。
語譯:
神農氏的時代，穀類像雨一樣從天上掉下來，生長甚多。神農氏便耕地種植七它；神農製作陶器，冶煉鑄造大小斧頭，製造耒耜、鋤頭和耨，用來開墾荒地，從此以後使五穀興盛，各種各樣的果實才被人收藏。
註釋:
1. 天雨粟：粟在古代泛指穀類，天雨粟就是穀類像雨一樣從天上掉下來。實指自然生長甚多。
2. 耜：犁的下端鏟土部分。先是木製，後來用鐵製。鉏:即鋤。耨，除草用的曲柄鋤。