幫我翻譯..(急) 20點

Marie Curie. Poland descent method nationality women radiation physicists and chemists.She was in 1903 winner of the Nobel Prize in physics, in 1911 and won the Nobel Prize for chemistry.
She was born in 1867 in Warsaw in Poland.
1902 the Curies extracted from one gram of radium, because they are in the discovery of radioactive and research on the Curies and Henri Becquerel. common 1903 was awarded the Nobel Prize in physics, Madame Curie thus became the first in the history of the Nobel Prize for women.
In 1911, Madame and because isolating radium and won the Nobel Prize for chemistry.Madame Curie as ever, the first two Nobel.
In the first world war, Madame Curie advocacy with Radiology injured the radiology for application in the field of medicine.
In addition to the Curies won the Nobel Prize, their eldest daughter Meulen. Iorio-Pierre et Marie Curie and her husband, in 1935 Nobel Prize in chemistry
Little daughter Marie Curie, AI's husband (Joan. 1965 won the Nobel Peace Prize.

Mary. Curie is a Polish-born French women physicists and radiation chemists. She won the 1903 Nobel Prize for Physics in 1911 they won the Nobel Prize in Chemistry. She was born in 1867 in Warsaw, Poland. 1902, Pierre and Marie Curie to extract one gram of radium, because they are on the discovery and study of radioactivity, Marie Curie and Henry. Becquerel shared the 1903 Nobel Prize in Physics, Marie Curie has thus become the in its history a woman won the Nobel Prize.
1911, and because the success of Madame Curie isolated radium and won the Nobel Prize in Chemistry. Marie Curie became history, the first one was awarded the Nobel Prize twice in person. In the First World War period, the Marie Curie advocated by radiology aid to the wounded, and promoted the field of radiology in medical use. In addition to Pierre and Marie Curie won the Nobel Prize, they eldest daughter, Irne. Joliot - Curie and her husband, in 1935 received the Nobel Prize in Chemistry small daughter, Eve. Curie's husband received the Nobel Peace in 1965 Award.

瑪麗.居禮是波蘭裔法國籍女物理學家和放射化學家。她在1903年獲得了諾貝爾物理學獎，1911年又獲得諾貝爾化學獎。
她在1867年出生於波蘭的華沙。
1902年，居里夫婦提煉出一克的鐳，因為他們在放射性上的發現和研究，居里夫婦和亨利.貝克勒爾共同獲得了1903年的諾貝爾物理學獎，居里夫人也因此成為了歷史上第一個獲得諾貝爾獎的女性。
1911年，居禮夫人又因為成功分離了鐳元素而獲得諾貝爾化學獎。居里夫人成為有史以來，第一個兩度獲得諾貝爾科學獎的人。
在第一次世界大戰時期，居里夫人倡導用放射學救護傷員，推動了放射學在醫學領域裡的運用。
除居里夫婦獲得諾貝爾獎外，他們的大女兒伊倫.約里奧-居里和丈夫，在1935年獲得諾貝爾化學獎
小女兒艾芙.居里的丈夫獲得1965年的諾貝爾和平獎。

Mary. Occupies the ritual is the Polish lineage France nationality female physicist and the radiochemist. She has won the Nobel physics prize in 1903, in 1911 won the Nobel chemistry prize.
She was born in 1867 in Poland's Warsaw.
in 1902, curie husband and wife refined gram radium, because they in radioactive discovery and research, curie husband and wife and Henry. The becquerel won 1903 Nobel physics prize together, Madame Curie therefore has also become the female who in the history first obtained Nobel prize.
in 1911, occupied ritual madame because succeeded separates the radium element to win the Nobel chemistry prize. Madame Curie becomes throughout history, first twice obtains Nobel the scientific prize human.
In the First World War time, Madame Curie initiates with the radioactivity to rescue the casualty, impelled the radioactivity in the medicine domain utilization.
Besides curie husband and wife win the Nobel prize, their big daughter Iraq roentgen. Joliot - curie and the husband, obtained Nobel in 1935 chemistry prize youngest daughter the lotus. A curie husband obtained 1965 the Nobel Peace Prize.

我的是有點不同的...
Mary. Curie is a Polish-born French women physicists and radiation chemists. In 1903 she was awarded the Nobel Prize in Physics in 1911 they won the Nobel Prize in Chemistry.
She was born in 1867 in Warsaw, Poland.
In 1902, Pierre and Marie Curie to extract one gram of radium, because they are on the discovery and study of radioactivity, Marie Curie and Henry. Becquerel shared the 1903 Nobel Prize in Physics, Marie Curie has thus become the in its history a woman won the Nobel Prize.
1911, and because the success of Madame Curie isolated radium and won the Nobel Prize in Chemistry. Marie Curie became history, the first two people who received the Nobel Prize.
In the First World War period, the Marie Curie advocated using radiology aid to the wounded, and promoted the field of radiology in medical use.
In addition to Pierre and Marie Curie won the Nobel Prize, they eldest daughter, Irène. Joliot - Curie and her husband, in 1935 received the Nobel Prize in Chemistry
Little daughter Eve. Curie's husband received the Nobel Peace Prize in 1965.

Mary. Curie is a Polish-born French women physicists and radiation chemists. She won the 1903 Nobel Prize for Physics in 1911 they won the Nobel Prize in Chemistry. She was born in 1867 in Warsaw, Poland. 1902, Pierre and Marie Curie to extract one gram of radium, because they are on the discovery and study of radioactivity, Marie Curie and Henry. Becquerel shared the 1903 Nobel Prize in Physics, Marie Curie has thus become the in its history a woman won the Nobel Prize.
1911, and because the success of Madame Curie isolated radium and won the Nobel Prize in Chemistry. Marie Curie became history, the first one was awarded the Nobel Prize twice in person. In the First World War period, the Marie Curie advocated by radiology aid to the wounded, and promoted the field of radiology in medical use. In addition to Pierre and Marie Curie won the Nobel Prize, they eldest daughter, Irne. Joliot - Curie and her husband, in 1935 received the Nobel Prize in Chemistry small daughter, Eve. Curie's husband received the Nobel Peace in 1965 Award