英文翻譯高手請進!!!!!!20分呀~HELP ME~~~

2009-11-07 1:14 am
我要演講一篇文..題目在YAHOO中已找到了~^^;
但係唔識將佢翻譯...=_=
最緊要o岩番d文法..比個miss識穿左就大保了,,= =
所以...請幫幫手吧~!!!
二萬分感激~!!

其內容如下..

無論你看到牠時會尖叫,或狠狠的拍死牠,你都不能否認對牠是熟悉的,畢竟是同屋共處;只是,你真的對牠熟悉嗎?

 蟑螂的品種超過三千五百多種,生命力異常頑強,在沒有食物的情況下,能活上一個月,而沒有水供應下,也能生存一星期,甚至乎沒有了頭臚,也能活上九天,並可以繼續產卵。

說蟑螂愛清潔,大家或會難以置信,原來這是不爭的事實。

 蟑螂一如其他昆蟲,都有自我清潔能力,因為牠們必須保持身體上的感應觸鬚和肢體清潔,這樣才能隨時隨地對食物、水源、敵人保持警覺,這是大自然的生存之道。

蟑螂為雜食性生物,可謂任何有機物質都吃,牠們喜愛甜食、以至昆蟲屍體,牠們甚至連膠水亦吃,因為傳統的膠水是由蛋白質提煉的。在森林中,蟑螂會吃枯草殘葉,清理大自然,然後排出有機物質,滋養大地,維持生態平衡,既是清除者,也是其他動物的食物來源,所以,牠們是生態上重要的一員,
在大自然的位置相當重要。

人類標籤蟑螂為「害蟲」,大加剷除,這亦是從人類的角度出發,主要在於牠們散播細菌。蟑螂被認為是一系列細菌的溫床,蟑螂之所以會攜帶細菌,因為牠們在家居罅隙、水渠及垃圾堆等地方活動,容易沾上細菌,所以並非細菌的來源,只是細菌寄生在牠們身上吧了。

回答 (7)

2009-11-13 1:32 am
No matter what you see when they wanted to scream, or when the killed when they wanted to, you can't deny on it is after all familiar with the estate to peaceful coexistence; it's just that you really are you familiar with the Jaguars?

 More than 3,500 roaches varieties, vitality, without exception be tough enough food to survive the previous month, and there is no water supply, you can live for a week, even without a head, or you can live on nine days, and can continue to lay eggs.

Said cockroaches cleans, we may believe, it turns out that it is an indisputable fact.

 Cockroaches as other insects, and has a self cleaning, because they must be kept physically clean induction feelers and body parts to anywhere, anytime on food, water, enemy alertness, this is the beauty of nature to survive.

Bio for omnivorous cockroaches, thus killing two birds eat any organic substances, their favorite dessert, and even insects body human beings but also eat even glue, since conventional glue is derived by the protein.In the forest, the cockroach will eat leaves subtilis, nature, and then clean up organic substances, which are discharged into the Earth, the maintenance of ecological balance, both as a clear and other animal source of food, so they are ecologically important,
In the location of the play an important part of nature.

Cockroach human volume label as "vermin", laid out and destroy our, that is from the human point of view, lies in their spreading bacteria.A cockroach is considered a hotbed of a series of bacteria, can carry bacteria cockroaches, because they have gaps in the home, drainage and waste accumulation, and so on, easy with bacteria, so it is not the source of bacteria, parasite only in their possession.
2009-11-08 11:02 pm
Regardless of you saw when it can scream that, or the maliciously racket dies it, you all cannot deny to it is familiar, is after all the roommate coexists; Only is, you really to it familiar?
 Cockroach's variety surpasses 3500 many kinds of, the vitality exceptionally is tenacious, in does not have in food situation, can exactly a month, but does not have under the water supply, also can survive a week, even has not displayed, also can exactly nine days, and may continue to spawn.
Said the cockroach loves cleanly, everybody or can be unbelievable, original this does not struggle fact.
 Cockroach like other insects, all have the self-clean ability, because they must maintain on bodily the induction to touch must be clean with the body, like this can anytime and anywhere to food, the water source, the enemy maintain the vigilance, this is the nature road of survival.
The cockroach is the omnivorous habit biology, it may be said any organic matter all eats, down to they like the sweets, the insect corpse, they even link the glue water also to eat, because the traditional glue water is refines by the protein.In the forest, the cockroach can eat the subtilis remnant leaf, cleans up the nature, then discharges the organic matter, nourishes the earth, maintains the ecological equilibrium, since elimination, also is other animal's food origin, therefore, they are in the ecology important one,
is quite important in the nature position.
The human label cockroach is “the harmful insect”, the Canadian eradication, this also is embarks from humanity's angle, mainly lies in them to disseminate the bacterium.The cockroach was considered is a series of bacterium hotbed, the cockroach the reason that can carry the bacterium, because they in live at home place activities and so on crack, canal and garbage heap, easy to stain the bacterium, therefore the bacterium origin, only was by no means the bacterium parasitism on their body.
2009-11-08 10:20 pm
Whether you see it will be screaming, or the bitter death shoot it, you can not deny that it is familiar, after all, is the roommate coexistence; just that, do you really know it?

Cockroach species more than 3500 kinds of unusual vitality and tenacity, in the absence of food situation, be able to live the last month, but no water supply, also survive a week, even without the skull, but also be able to live on the nine days, and can continue to lay eggs.

That cockroaches love cleaning, you may be hard to believe, the original This is an indisputable fact.

Cockroaches, like other insects, there is self-cleaning ability, because they must maintain a physical sensing tentacles and body clean, so as to anytime, anywhere for food, water, alert the enemy, which is nature's survival.

Cockroaches as omnivorous creatures, can be said to eat any organic material, they love sweets, as well as insect body, they even have to eat glue, because the traditional glue of protein extracted from the. In the forest, cockroaches eat subtilis Can Ye, clean nature, and then discharge of organic substances, nourish the earth, to maintain ecological balance, is clear who is also a source of food for other animals, so they are ecologically important member
In the natural position of considerable importance.

Human tags cockroaches as "pests", big plus to eradicate, and this is from the human point of view, the main is that they spread germs. Cockroaches are considered a breeding ground for bacteria, cockroaches will be carrying bacteria reason, because they are at home crevices, drains and garbage and other local activities, easily stained bacteria, it is not the source of bacteria, but bacterial parasites in the They found in the process.
2009-11-07 9:46 pm
Whether you see it will be screaming, or the bitter death shoot it, you can not deny that it is familiar, after all, is the roommate coexistence; just that, do you really know it?

Cockroach species more than 3500 kinds of unusual vitality and tenacity, in the absence of food situation, be able to live the last month, but no water supply, also survive a week, even without the skull, but also be able to live on the nine days, and can continue to lay eggs.

That cockroaches love cleaning, you may be hard to believe, the original This is an indisputable fact.

Cockroaches, like other insects, there is self-cleaning ability, because they must maintain a physical sensing tentacles and body clean, so as to anytime, anywhere for food, water, alert the enemy, which is nature's survival.

Cockroaches as omnivorous creatures, can be said to eat any organic material, they love sweets, as well as insect body, they even have to eat glue, because the traditional glue of protein extracted from the. In the forest, cockroaches eat subtilis Can Ye, clean nature, and then discharge of organic substances, nourish the earth, to maintain ecological balance, is clear who is also a source of food for other animals, so they are ecologically important member
In the natural position of considerable importance.

Human tags cockroaches as "pests", big plus to eradicate, and this is from the human point of view, the main is that they spread germs. Cockroaches are considered a breeding ground for bacteria, cockroaches will be carrying bacteria reason, because they are at home crevices, drains and garbage and other local activities, easily stained bacteria, it is not the source of bacteria, but bacterial parasites in the They found in the process.
參考: me
2009-11-07 2:39 am
Whether you see it will be screaming, or the bitter death shoot it, you can not deny that it is familiar, after all, roommate coexistence; just that, do you really know it?

Cockroach species more than 3500 kinds of unusual vitality and tenacity, there was no food in the circumstances, can live the last month, but no water supply, also survive a week, even without the skull, but also be able to live last nine days, and can continue to lay eggs.

That cockroaches love cleaning, you may be hard to believe, the original This is an indisputable fact.

Cockroaches, like other insects, there is self-cleaning ability, because they have to maintain the body's sensing tentacles and body clean, so as to anytime, anywhere access to food, water, alert the enemy, which is nature's survival.

Cockroach omnivorous creatures, can be said to eat any organic material, they love sweets, as well as insect body, they even have to eat glue, because the traditional glue of protein extracted from the. In the forest, cockroaches eat subtilis Can Ye, clean nature, and then discharge of organic substances, nourish the earth, to maintain ecological balance, is clear who is also a source of food for other animals, so they are ecologically important member
In the natural position of considerable importance.

Human tags cockroaches as "pests", big plus to eradicate, and this is from the human point of view, the main is that they spread germs. Cockroaches are considered a breeding ground for bacteria, cockroaches will be carrying bacteria reason, because they are at home crevices, drains and garbage and other local activities, easily stained bacteria, therefore they are not the source of bacteria, but bacterial parasites in the They found the people involved.
參考: me
2009-11-07 1:44 am
No matter what you see when they wanted to scream, or when the killed when they wanted to, you can't deny on it is after all familiar with the estate to peaceful coexistence; it's just that you really are you familiar with the Jaguars?

 More than 3,500 roaches varieties, vitality, without exception be tough enough food to survive the previous month, and there is no water supply, you can live for a week, even without a head, or you can live on nine days, and can continue to lay eggs.

Said cockroaches cleans, we may believe, it turns out that it is an indisputable fact.

 Cockroaches as other insects, and has a self cleaning, because they must be kept physically clean induction feelers and body parts to anywhere, anytime on food, water, enemy alertness, this is the beauty of nature to survive.

Bio for omnivorous cockroaches, thus killing two birds eat any organic substances, their favorite dessert, and even insects body human beings but also eat even glue, since conventional glue is derived by the protein.In the forest, the cockroach will eat leaves subtilis, nature, and then clean up organic substances, which are discharged into the Earth, the maintenance of ecological balance, both as a clear and other animal source of food, so they are ecologically important,
In the location of the play an important part of nature.

Cockroach human volume label as "vermin", laid out and destroy our, that is from the human point of view, lies in their spreading bacteria.A cockroach is considered a hotbed of a series of bacteria, can carry bacteria cockroaches, because they have gaps in the home, drainage and waste accumulation, and so on, easy with bacteria, so it is not the source of bacteria, parasite only in their possession.
2009-11-07 1:26 am
55!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~


收錄日期: 2021-04-13 16:55:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091106000051KK00861

檢視 Wayback Machine 備份