廣普對譯，唔該晒！

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-11-05 6:29 pm

鬥雞眼
哨牙
兜風耳
插蘇鼻

回答 (3)

2009-11-06 11:38 pm

✔ 最佳答案

鬥雞眼--課本的標準答案是"對眼", 但其實大陸台灣都流行講"鬥雞眼"的
哨牙 -- 齙(pao2)牙 / 暴牙
兜風耳 -- 招風耳 (但大陸也有人講兜風耳的)
插蘇鼻 -- 朝天鼻

👍 0 👎 0

2009-11-06 4:54 am

這裏可以幫到你
http://yayanhk.ok114.net.cn/yahoo.com.hk/hk/auction/1118037410

👍 0 👎 0

2009-11-05 8:42 pm

只知道鬥雞眼ga 普通話是對眼.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-11 16:03:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091105000051KK00304

檢視 Wayback Machine 備份