想搵人幫手打英文辭職信

今天我在『明報網站 ─ 求職增值』裏，找到「辭職信寫作貼士 」及「英文辭職信範例」。你有興趣的話可 click 來看看：

如果決定離職的話，除了口頭上向上司請辭外，呈上一封辭職信是不應缺少的步驟。

辭職信內容
離職日期、辭去的工作職位。
簡述辭職原因。(可提可不提)
向公司、上司及同事表示謝意。 要求撰寫離職證明書(reference letter)。

用詞友善
無論是你決定不幹，還是被要求自動辭職，撰寫辭職信時，措詞切記要適當、友善，千萬不要把辭職信當作發洩的工具，用詞惡劣或猛數公司、老闆的不是。原因有三︰

- 你的未來老闆隨時會要求你的前任老闆提供關於你在職時的資料，作為聘用與否的參考。因此，別自毀長城，讓一封辭職信破壞你的大好前途。

- 正所謂「今日留一線，他朝好相見」，如果你轉職後還是留在同一行業內，日後在工作上或會有碰面的機會，到時便好不尷尬。

- 另外，誰又能保證自己與舊公司/上司他朝不會山水有相逢，再有合作的機會呢？所以千萬別讓他們留下不良的印象。

英文辭職信範例


(your address)

(打辭職信的日期)


(the name of your boss)
(company name and section work with)
(company's address)


Dear (the name of your boss),
I regret to inform you that I decided to resign from my present position as (position) with effective from 31st November, 2009 (next day of last date).


Thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable experience in (company name and section work with). I hope my resignation would not cause you much inconvenience.


Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.


Yours faithfully,





______________________
(your full name)

英文辭職信範例
網址：http://jump.mingpao.com/htm/resign/resign_eng01.htm

希望以上資料可給你作為參考及幫到你吧！

參考資料：http://jump.mingpao.com/cfm/JobTools2.cfm?file=resign/index.htm

現招募以下職位:
1. 顧客服務大使 2. 品牌推廣大使

_中五或同等學歷 (大專/大學生優先考慮 )

_操流利廣東話 , 略懂普通話 及英語

_性格開朗 , 外向及有良好溝通技巧

_主動積極 , 有責任心 , 具備團隊合作精神

_公司正在拓展市場需要大量人手

_提供本地及海外訓練 , 福利好 , 良好的晉升機會

_以上職位全職兼職均可

_應徵人士可進行網上登記:

http://spreadsheets.google.COm/viewform?formkey=cGlFdFpPTkI4aGRycnBwYVFINjBXVFE6MA..
名額有限 . 額滿即止 .

Dear

I regret to inform you that I have decided to resign from my post effective November 31, 2009.

Throughout the entire period of my service in your company, I have learned many precious lessons which will certainly be an asset for my future career. I have to thank you for your kind but tough guidance, without which, I could not have been the strong person as I am today.

I shall do my best to cooperate with your arrangements so as to ensure the smooth hand over of duties.

Sincerely,