請問下面的韓文是什麼意思呀？很急~~﹗謝謝﹗
2009-11-04 8:40 am
「하루하루 아침이면 눈뜨는이유 힘들어도 쓰러질수 없는 그리움 세상 가장 높은곳을 꿈꾸는 이유 한사람 오직너만이 나를 사랑하게해 ! 」以上的韓文是什麼意思呀？
回答 (2)
2009-11-11 11:15 pm
「하루하루 아침이면 눈뜨는이유
「每天早上掙開雙眼的理由 (每一天早上起來的理由 => 我生存的理由)
힘들어도 쓰러질수 없는 그리움
縱使非常疲倦 也不能倒下的思念 (縱使我非常疲累 也不能消去我對你的思念 )
세상 가장 높은곳을 꿈꾸는 이유
夢想到世上最高的地方的理由 (我抱有很遠大夢想的理由 )
한사람 오직너만이 나를 사랑하게해 ! 」
有一個人 只有你 令我愛上你! (我只愛你一個 ) 」
「每天早上掙開雙眼的理由 (每一天早上起來的理由 => 我生存的理由)
힘들어도 쓰러질수 없는 그리움
縱使非常疲倦 也不能倒下的思念 (縱使我非常疲累 也不能消去我對你的思念 )
세상 가장 높은곳을 꿈꾸는 이유
夢想到世上最高的地方的理由 (我抱有很遠大夢想的理由 )
한사람 오직너만이 나를 사랑하게해 ! 」
有一個人 只有你 令我愛上你! (我只愛你一個 ) 」
2009-11-04 10:11 pm
하루하루 아침이면 눈뜨는이유
=> The reason I wake up everyday.
힘들어도 쓰러질수 없는 그리움
=> The hope I could reply on
세상 가장 높은곳을 꿈꾸는 이유
=> The reason I could dream further
한사람 오직너만이 나를 사랑하게해
=> you are only a one who make me feel love.
=> The reason I wake up everyday.
힘들어도 쓰러질수 없는 그리움
=> The hope I could reply on
세상 가장 높은곳을 꿈꾸는 이유
=> The reason I could dream further
한사람 오직너만이 나를 사랑하게해
=> you are only a one who make me feel love.
收錄日期: 2021-04-25 23:13:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091104000051KK00045