章、奏、表、議、疏、啟、書、記、剳子、封事的分別

2009-11-04 6:07 am
章、奏、表、議、疏、啟、書、記、剳子、封事有什麼分別?可查什麼資料?
尤其出師表的表及十思疏的疏有什麼分別?

回答 (2)

2009-11-06 6:38 am
✔ 最佳答案
漢字可一字多解,上述各字都和朝廷的禮制有關,特將相關節錄於下,如欲詳解,可查漢典:
http://www.zdic.net/

奏本:奏章。本章。
古同“彰”,彰明

(1) 臣子上帝王的文書 [memorial to the throne]
在奏未上,會得進兵璽書。《後漢書•趙充國傳》
(2) 又如:奏稿(奏章的草稿);奏劄(臣下上殿奏對時呈給皇帝的文書);奏牘(書寫奏章的簡牘;奏案(批閱奏本的幾桌)

封建時代稱臣子給君主的奏章:表章。諸葛亮《出師~》。

舊時文體的一種,用以論事說理或陳述意見:奏~。駁~。
漢定禮儀,則有四品:一曰章,二曰奏,三曰表,四曰議。章以謝恩,奏以按劾,表以陳情,議以執異。——《文心雕龍》

分條說明的文字:上疏(臣子向帝王分條陳述的意見書)。奏疏。注疏(對古書的注解和對注解的注釋)。
僧道拜懺時所焚化的祝告文。

啟,開也。——《說文》
陳述:啟事。
書信:書啟。小啟。
啟帖(敘述情況的帖子);啟白(稟告);啟問(陳述;稟告)
啟奏;稟告
啟沃(開誠忠告。舊時指用治國之道開導帝王);啟扉(開門);啟請(開口詢問;請教);啟戶(開門)

書籍,裝訂成冊的著作
書,凡載籍謂之書。——《正字通》
奏章;文書,檔 [document]
上書諫寡人者,受中賞。——《戰國策•齊策》
信件、書法

古時的一種公文:奏記。箋記。如:奏記;殘記。
又指記述或解釋典章制度的文字。如:十三經中的《周禮•考工記》和《禮記》
剳子
舊時的一種公文:剳子。古同札子。古代公文的泛稱,引申為書信

封事
(1).密封的奏章。古時臣下上書奏事,防有洩漏,用皂囊封緘,故稱。《漢書•宣帝紀》:“上始親政事,又思報大將軍功德,乃復使 樂平侯 山 領尚書事,而令羣臣得奏封事,以知下情。”《後漢書•明帝紀》:“於是在位者皆上封事,各言得失。” 李賢 注:“ 宣帝 始令羣臣得奏封事,以知下情。封有正有副,領尚書者先發副封,所言不善,屏而不奏。後 魏相 奏去副封,以防擁蔽。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍•奏啟》:“自 漢 置八儀,密奏陰陽,皂囊封板,故曰封事。” 五代 王定保 《唐摭言•四凶》:“ 磻叟 蒞事未終考秩,拋官詣闕上封事,通義 劉公 引為羽翼,非時召對數刻, 磻叟 所陳,凡數十節,備究時病。” 清 朱彝尊 《興化李先生清壽》詩:“曾聞過江上封事,神人觀聽交歡忻。”
(2).封禪。《史記•封禪書》:“諸儒生既絀,不得與用於封事之禮,聞 始皇 遇風雨,則譏之。”
出師表的表是表章,是用來陳述表白之用。而十思疏的疏是奏疏,是分條陳述的意見書。

願知識共享!
參考: 漢典
2009-11-06 5:18 am


收錄日期: 2021-04-28 13:32:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091103000051KK03327

檢視 Wayback Machine 備份